NRF 050 PEMEX 2012

NRF-050-PEMEX-2012
REVISIÓN: 0
14 de julio 2012
PAGINA 1 DE 56

COMITÉ DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS MEXICANOS
Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS
SUBCOMITÉ TÉCNICO DE NORMALIZACIÓN DE PETRÓLEOS
MEXICANOS

BOMBAS CENTRÍFUGAS
(Esta norma cancela y sustituye a la NRF-050-PEMEX-2007 del 05 de Enero de 2008)

NRF-050-PEMEX-2012
Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios

BOMBASCENTRIFUGAS
PÁGINA 2 DE 57

Esta Norma de Referencia se aprobó en el Comité de Normalización
de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesión
extraordinaria 01-12, celebrada el 27 de abril de 2012.

NRF-050-PEMEX-2012
Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios

BOMBAS CENTRIFUGAS
PÁGINA 3 DE 57

CONTENIDO
CAPÍTULO

PÁGINA

0.

INTRODUCCIÓN.

4

1.OBJETIVO.

4

2.

ALCANCE

4

3.

CAMPO DE APLICACIÓN

5

4.

ACTUALIZACIÓN

5

5.

REFERENCIAS

5

6.

DEFINICIONES

8

7.

SÍMBOLOS Y ABREVIATURAS

8.

9.

10

REQUERIMIENTOS
8.1.
Requerimientos de Diseño

11
11

8.2.

Requerimientos de Materiales

24

8.3.

Requerimientos de Inspección y Pruebas

31

8.4.

Requerimientos de Embalaje, Transportación y Almacenaje

36

8.5.

Documentación requerida

36Responsabilidades y Obligaciones.

39

10. Concordancia con Normas Internacionales.

39

11. Bibliografía.

44

12. Anexos

44

12.1. Contenido de la hoja de especificación.

44

12.2. Requisitos que debe cumplir un documento “equivalente”.

53

12.3. Requerimientos específicos por tipo de Bomba

54

NRF-050-PEMEX-2012
Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y Organismos
SubsidiariosBOMBAS CENTRIFUGAS
PÁGINA 4 DE 57

0. INTRODUCCIÓN
Esta Norma de Referencia toma como base la Norma Internacional ISO-13709:2009, modificando, definiendo y
en su caso adicionando los requerimientos de ésta, conforme a los requerimientos particulares de PEMEX. La
concordancia y requisitos adicionales se listan en la sección 10 de esta NRF.
Esta Norma de Referencia se realizó en atención y cumplimientoa la Ley Federal sobre Metrología y
Normalización, su Reglamento, la Ley de Petróleos Mexicanos, su reglamento, Disposiciones y Estatuto
Orgánico de PEMEX, reglas de operación del CNPMOS y la Guía CNPMOS-001, con la participación de:
PEMEX-Exploración y Producción
PEMEX-Gas y Petroquímica Básica
PEMEX-Refinación
PEMEX-Petroquímica
Petróleos Mexicanos
Instituto Mexicano del Petróleo
Sulzer PumpsMexico S.A. de C.V.
Flowserve Pump Division
ICA Flour
Dragados Offshore
ITT Goulds Pump
KSB de México S.A. de C.V.
ESIQUIE/IPN
Fluidos Técnicos S.A de C.V.

1. OBJETIVO.
Establecer los requisitos técnicos y documentales que deben cumplir las Bombas centrífugas que se contratan,
adquieran o arriendan por Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2. ALCANCE
Esta NRF es de aplicación general yobservancia obligatoria en la contratación, adquisición o arrendamiento de
Bombas centrífugas completas o parcial, que lleve a cabo Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, por
lo que se debe incluir en todo proceso de licitación, invitación a cuando menos tres personas o adjudicación
directa y contratos, como parte de los requerimiento que se deben cumplir.
Esta Norma de Referencia noincluye:
a) Bombas para red contra incendio.
b) Bombas de desplazamiento positivo.

NRF-050-PEMEX-2012
Comité de Normalización de
Petróleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios

BOMBAS CENTRIFUGAS
PÁGINA 5 DE 57

Esta Norma de Referencia NRF-050-PEMEX-2012 cancela y sustituye a la NRF-050-PEMEX-2007 del 5 de
enero de 2008.
3. CAMPO DE APLICACIÓN
Esta NRF es de aplicación general y observanciaobligatoria en la contratación, adquisición o arrendamiento
completa o parcial de Bombas centrífugas alcance de la misma que lleve a cabo Petróleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, para lo que se debe incluir en el contrato, invitación a cuando menos tres personas
o adjudicación directa y contratos con materia en esta NRF, como parte de los requerimiento que se deben
cumplir.

4. ACTUALIZACIÓN
La...