NTC 1692

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
1692
2005-11-30

TRANSPORTE.
TRANSPORTE DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
DEFINICIONES,
CLASIFICACIÓN,
MARCADO,
ETIQUETADO Y ROTULADO

E:

TRANSPORT. TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS.
DEFINITIONS, CLASSIFICATION, MARKING, LABELLING
AND PLACARDING

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

mercancías peligrosas – transporte –
clasificación;
mercancías
peligrosas
–
transporte – marcado;mercancías peligrosas –
transporte – etiquetado y rotulado.

I.C.S.: 13.300.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Tercera actualización
Editada 2005-12-13

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional denormalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en elproceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 1692 (Tercera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2005-11-30.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades yexigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 170 Transporte de mercancías peligrosas.
ALPINA
ANDI
AGREMGAS
ALTE LTDA.
ASEMGAS – ULTRAGAS
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE MEDICINA
NUCLEAR
BASF QUÍMICA
BAVARIA S.A. (CERVECERÍA BOGOTÁ)
BAYER CROPSCIENCE S.A.
BARPEN INTERNATIONAL S.A.
BOMBEROS DE BOGOTÁBRENNTAG COLOMBIA S.A.
CARBOQUÍMICA
CISPROQUIM-CONSEJO
COLOMBIANO
DE SEGURIDAD
C&M DISTRIBUCIONES
COLJAP S.A.
COMPAÑÍA AGRÍCOLA COLOMBIANA LTDA.
CRISTAFLEX LTDA.
CRYOGAS
DIRECCIÓN GENERAL MARÍTIMA
DUPONT DE COLOMBIA S.A.
ECOPETROL
ECSI S.A.
EXXE LOGÍSTICA
EXXON MOBIL

FENALCO
GRAGOS
INGEOMINAS
MERCK S.A.
MINISTERIO DE TRANSPORTE
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
MONÓMEROS COLOMBO-VENEZOLANOSORGANIZACIÓN TERPEL S.A.
OXIACED LTDA.
OXÍGENOS DE COLOMBIA
PETROGAS GLP S.A. E.S.P.
PROFICOL
PROTECCIÓN RADIOLÓGICA
REFISAL S.A.
SELIG DE COLOMBIA LTDA.
SHELL COLOMBIA S.A.
SIKA COLOMBIA S.A.
SULÍQUIDO LTDA.
SURATEP – SISTEMA
S&T QUALITY CONSULTING
SYNGENTA
TEC-METAL MADERA
TRANSPORTES MULTIGRANEL S.A.
T.S.E. S.A.
UNIVERSIDAD PILOTO
3M DE COLOMBIA S.A.

Además de las anteriores, en Consulta Pública elProyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
ACIGER
AEROCHARTER DE ANTIOQUIA S.A.
AGAFANO S.A.
AGREMGAS
ALMACENES GENERALES DE
DEPÓSITO GRAN COLOMBIA S.A. ALMAGRANAMCOR PET PACKAGING COLOMBIA S.A.
ASIGER
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FONDOS
DE MANTENIMIENTO DE CILINDROS
ATOFINA
BIOCONTROL
C Y M DISTRIBUCIONES
CASAGAS S.A.
CDT DEL GAS
CENPACK
CENTRO NACIONAL DE PRODUCCIÓN
MÁS LIMPIA YTECNOLOGÍAS
AMBIENTALES
CHEVRON TEXACO PETROLEUM
COMPANY
CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS
CLARIANT
COLGAS DE OCCIDENTE S.A. ESP
COMERCIAL INDUSTRIAL NACIONAL S.A.
COMPAÑÍA PINTUCO S.A.
CONFEDERACIÓN DE LA INDUSTRIA Y
COMERCIO DEL GAS CONFEDEGAS
CR INGENIERÍA
CRAGOS
DIRECCIÓN GENERAL PARA LA
PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE
DESASTRES
DOW AGRO SCIENCES
ELECTROMANUFACTURAS S. A.

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADODE BOGOTÁ
GAS CASANARE S.A. ESP
HIDROPROB
HOSPITAL SAN IGNACIO
INDUSTRIA MILITAR
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
INTERAMERICANA DE PRODUCTOS
QUÍMICOS - INTERQUIM S.A.INVESA S.A.
INSTITUTO NACIONAL DE VIGILANCIA
DE MEDICAMENTOS Y ALIMENTOS
-INVIMAMINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
MINISTERIO DE PROTECCIÓN SOCIAL
PETROCOMBUSTIBLES LTDA.
PRODESAL
PROPAL
QUIRÚRGICOS LTDA.
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
ROHM &...