NTC 3631 Ventilacion Recintos Interiores

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
3631
2003-08-26

VENTILACIÓN
DE
RECINTOS
INTERIORES
DONDE SE INSTALAN ARTEFACTOS QUE
EMPLEAN GASES COMBUSTIBLES PARA USO
DOMÉSTICO, COMERCIAL E INDUSTRIAL

E:

VENTILATION OF INNER SPACES WHERE THERE ARE
GAS EQUIPMENT FOR DOMESTIC, COMMERCIAL AND
INDUSTRIAL PURPOSES

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

ventilación; corriente de gas.

I.C.S.: 91.140.30
Editada por elInstituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

Primera actualización
Editada 2003-09-09

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo delucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período deConsulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 3631 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2003-08-26.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio deesta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 120 Aparatos domésticos y equipos industriales
que utilizan gas.
ALCANOS DE COLOMBIA
AQUA-REDES
CDT DE GAS
CHALLENGER
COLCERÁMICA
EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN
GAS NATURAL
GASES DE OCCIDENTE
GASES DEL CARIBE
GASES DEL NORTE DEL VALLE
GASES DEL QUINDÍO
GASES DE LA GUAJIRA
ICASA
INCELT

INDUSEL
INDUSTRIAS CIMSA
INDUSTRIAS HACEB
INDUSTRIASHUMCAR
LLANOGAS
MABE COLOMBIA
MÁRGEN PROYECTOS
MAYUN LTDA.
MUNDOGAS
SUDELEC
SURTIGAS
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS
TECOM LTDA.
UNIFIX

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
HENKEL COLOMBIANA
INDUSTRIAS SUPERIOR DE ARTEFACTOS
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
WHIRLPOOL COLOMBIA

PVC GERFOR
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA YCOMERCIO

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 3631 (Primera actualización)

VENTILACIÓN DE RECINTOS INTERIORES DONDE SE INSTALAN
ARTEFACTOS QUE EMPLEAN GASES COMBUSTIBLES PARA
USO DOMÉSTICO, COMERCIAL E INDUSTRIAL

1.

OBJETO Y CAMPO DEAPLICACIÓN

1.1
La presente norma define los requisitos y establece los métodos para la ventilación de los
recintos interiores donde se instalan artefactos a gas para uso doméstico, comercial e industrial.
1.2

ALCANCE

Las especificaciones de esta norma son aplicables a los recintos en donde se instalan los
artefactos a gas para uso domestico, comercial e industrial al interior de cualquier tipo deedificación, que requiera disponer de aire circulante internamente para satisfacer las demandas
de aire de combustión, renovación y dilución.
Para los efectos de esta norma no se deben tener en cuenta los artefactos a gas con circuitos de
combustión sellados o de cámara estanca instalados en el recinto.
NOTA Para la ventilación de los recintos en donde se instalen artefactos a gas para uso comercial eindustrial se
deben tener en cuenta las recomendaciones del fabricante del artefacto según sea aplicable.

2.

DEFINICIONES

Para los propósitos de esta norma, se aplican los términos y definiciones incluidos en la NTC 3527,
junto con los siguientes:
2.1
aire circulante
aire de enfriamiento, calefacción o ventilación, distribuido en los espacios habitables de una
edificación.
2.2
aire de...