Ntc 5667

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC-ISO
5667-10
1995-06-21

GESTIÓN AMBIENTAL.
CALIDAD DE AGUA. MUESTREO. MUESTREO DE
AGUAS RESIDUALES

E:

ENVIRONMENTAL. MANAGEMENT. WATER QUALITY.
SAMPLING. GUIDANCE ON SAMPLING OF WASTE
WATERS

CORRESPONDENCIA:

es idéntica a la ISO 5667-10

DESCRIPTORES:

agua; calidad de agua; muestreo.

I.C.S.: 13.060.01
Editada por el InstitutoColombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
parabrindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este últimocaracterizado por la participación del público en general.
La norma NTC-ISO 5667-10 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1995-06-21.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en elComité Técnico 000016 Gestión ambiental. Agua.

ALPINA S.A.
ASOCIACIÓN
NACIONAL
INDUSTRIALES
BASF QUÍMICA
CARVAJAL S.A.
CERVECERÍA UNIÓN S.A.
COLINAGRO S.A.
ECOPETROL

DE

EMPRESA DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE
BOGOTÁ
INEXTRA
INGEOMINAS
INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA S.A.
INTERCOR
LEVAPAN S.A.
PROPAL S.A.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de losinteresados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 5667-10

GESTIÓN AMBIENTAL.
CALIDAD DE AGUA. MUESTREO.
MUESTREO DE AGUAS RESIDUALES

1.

ALCANCE

Esta norma contiene detalles sobre muestreo de aguas residuales domésticas e industriales; es
decir, el diseño de programas y técnicas de muestreo para la recolección demuestras. Cubre las
aguas residuales en todas sus formas, o sea, las aguas residuales industriales y las aguas
residuales domésticas tratadas y sin tratar.
El muestreo de derrames accidentales no está cobijado por esta norma, no obstante los métodos
descritos aquí, en ciertos casos pueden ser aplicables a los derrames.
1.1

OBJETIVOS

Un programa de muestreo puede estar basado en muchosobjetivos diferentes. Algunos de los
más comunes son:

-

Determinar la concentración de contaminantes en una corriente de aguas
residuales;

-

Determinar la carga de contaminantes que transporta una corriente de aguas
residuales;

-

Proporcionar datos para la operación de una planta de tratamiento de aguas
residuales;

-

Realizar ensayos para determinar si en una descargadeterminada se mantienen
los límites de concentración;

-

Realizar ensayos para determinar si en una descarga determinada se mantienen
los límites de carga;

-

Suministrar datos para el avalúo de impuestos por descarga de aguas residuales.

Cuando se diseñe un programa de muestreo de aguas residuales, es esencial tener en mente el
objetivo del estudio, de manera que la informaciónobtenida a partir de este estudio corresponda
de cerca a la que se requiere.
1

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 5667-10

En general, los objetivos del muestreo son el control de la calidad o la caracterización de la
calidad, como se describen en los numerales 1.1.1 y 1.1.2.
1.1.1

Caracterización de la calidad

La caracterización de la calidad apunta a determinar la concentración o...