NTC - ISO 5667-1

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC-ISO
5667-1
1995-05-10

GESTIÓN AMBIENTAL. CALIDAD DEL AGUA.
MUESTREO. DIRECTRICES PARA EL DISEÑO DE PROGRAMAS DE MUESTREO

E:

ENVIRONMENTAL MANAGEMENT. WATER QUALITY. SAMPLING. GUIDANCE ON
THE DESING OF SAMPLING PROGRAMMES

CORRESPONDENCIA:

esta norma es idéntica a la ISO 5667/1

DESCRIPTORES:

gestión ambiental,
estadístico.

agua,muestreo,

control

I.C.S.: 13.060.01
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Santafé de Bogotá, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435
Prohibida su reproducción

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC-ISO 5667-1

GESTIÓN AMBIENTAL. CALIDAD DEL AGUA.
MUESTREO. DIRECTRICES PARA EL DISEÑO
DE PROGRAMAS DE MUESTREO
0.

INTRODUCCIÓN

Esta es laprimera de un grupo de normas previstas para ser usadas en conjunto. Las normas NTC-ISO 5667/2 y NTC-ISO 5667/3 tratan
respectivamente con técnicas de muestreo y con la preservación y el manejo de muestras. La terminología general utilizada está de acuerdo con la
establecida en la norma ISO/TC 147, Calidad del agua, y más particularmente, con la terminología sobre muestreo dada en la NTC 3650-2(ISO
6107/2).
1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma establece los principios generales que se deben aplicar en el diseño de programas de muestreo para los propósitos del control de calidad,
la caracterización de la calidad, y la identificación de las fuentes de contaminación del agua, incluyendo los sedimentos y los lodos. En normas
posteriores se darán instrucciones detalladas parasituaciones de muestreo específicas.
2.

NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el
momento de su publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización; los participantes, mediante
acuerdos basados en esta norma, debeninvestigar la posibilidad de aplicar la última versión de las normas mencionadas a continuación.
NTC-ISO 5667/2: 1995 Gestión Ambiental. Calidad de agua. Muestreo. Parte 2. Guía general para las técnicas de muestreo.
NTC-ISO 5667/3: 1995, Gestión Ambiental. Calidad de agua. Muestreo. Parte 3. Guía general para la conservación y manejo de muestras.
NTC 3650-1: 1998, Gestión Ambiental. Calidad deagua. Vocabulario. Parte 1 (ISO 6107/1).
NTC 3650-2: 1999, Gestión Ambiental. Calidad de agua. Vocabulario. Parte 2 (ISO 6107/2).
ISO 2662 Statistical Interpretation of Test Results. Estimation of the Mean. Confidence Interval.
ISO 3534 Statistics. Vocabulary and Symbols.
SECCIÓN UNO: DEFINICIÓN DE OBJETIVOS
3.

INTRODUCCIÓN

El propósito de esta sección es destacar los factores másimportantes que se deben considerar al diseñar un programa de muestreo en relación
con el agua, los sedimentos y los lodos. En secciones posteriores se da información más detallada. Las muestras se recogen y se examinan
primordialmente para determinar los parámetros relacionados de índole física, química, biológica y radiológica.
Siempre que se deba caracterizar un volumen de agua, sedimentos o lodos,suele ser imposible examinar todo el sistema y entonces es necesario
tomar muestras. Las muestras recolectadas deben ser representativas del sistema por caracterizar, y se deben tomar todas las precauciones para
garantizar que, en cuanto sea posible, las muestras no sufran ningún cambio en el intervalo entre el muestreo y el análisis. El muestreo de
sistemas de fase múltiple, tales como aguaque contenga sólidos en suspensión o líquidos orgánicos que no se mezclan, puede presentar
problemas especiales.
Antes de diseñar cualquier programa de muestreo es muy importante establecer los objetivos, puesto que son los factores principales al
determinar la posición de los sitios de muestreo, la frecuencia, la duración, los procedimientos del muestreo, el tratamiento posterior de las...