NTC4435

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
4435
1998-07-22

TRANSPORTE DE MERCANCÍAS.
HOJAS DE SEGURIDAD PARA
PREPARACIÓN

E:

MATERIALES.

TRANSPORT OF GOODS. MATERIAL SAFETY DATA
SHEETS PREPARATION.

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

documento técnico; guía metodológica;
hojas de seguridad; ficha técnica;
mercancías
peligrosas;
seguridad
industrial.

I.C.S.: 13.300.01.110.00
Editada por el InstitutoColombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado
14237
Bogotá,
D.C.
Tel.
6078888
Fax
2221435

Prohibida su reproducción

PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte ydesarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por laparticipación del público en general.
La NTC 4435 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1998-07-22.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través
de su participación en el Comité Técnico 710001 Transporte demercancías peligrosas .
ABOCOL
ACOGAS
BASF QUÍMICA
BAYER DE COLOMBIA S.A.
COLINAGRO
CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDADCISPROQUIM
DIRECCIÓN
NACIONAL
PARA
LA
PREVENCIÓN
Y
ATENCIÓN
DE
DESASTRES
HAARMAN & REINER
ICA
INDUMIL
INTERQUIM
LABORATORIOS WYETH INCORPORATION

METALIBEC S.A.
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
MINISTERIO DE SALUD
MINISTERIO DE TRANSPORTE
MONÓMEROS COLOMBO-VENEZOLANOS
MONSANTO
NORVATISPOLICÍA DE CARRETERAS
PRODESAL
PRODUCTOS QUÍMICOS PANAMERICANOS
SEQUIMA LTDA.
SIKA ANDINA
SOCIEDAD
PORTUARIA
REGIONAL
CARTAGENA
SURATEP
TRANSPORTES MULTIGRANEL

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:

ACOPLÁSTICOS
AGAFANO
ALMAVIVA S.A.
ANALDEX
ANDI
ANHIDRIDOS
Y
DERIVADOS
DE
COLOMBIA S.A.
ASOCAÑA
ASOCIACIÓN
GRUPO
CAUCHEROCOLOMBIANO
BETZ DEARBORN
BOERHINGER INGELHEIM S.A.
CÁMARA DE COMERCIO DE CALI
CHEMICAL TRANSPORTE
COLTANQUES
COLTEJER
CONSEJO COLOMBIANO DE USUARIOS
DEL TRANSPORTE
COORDINADORA NACIONAL DE CARGA
CORPORACIÓN UNIVERSITARIA ANTONIO
NARIÑO
CUTMA
CYANAMID DE COLOMBIA S.A.
DISTRIBUIDORA QUÍMICA
HOLANDA-COLOMBIA
DOW QUÍMICA DE COLOMBIA

DUPONT DE COLOMBIA
ECOPETROL
ELECTROMANUFACTURA S.A.
ETERNIT COLOMBIANA S.A.EVEREADY COLOMBIANA
FASECOLDA
FEDEMETAL
INDUSTRIA COLOMBO ANDINA INCA S.A.
INSTITUTO COLOMBIANO DEL PETRÓLEO
INEA
INTERAMERICANA
DE
PRODUCTOS
QUÍMICOS
LABORATORIOS JGB
MERCK DE COLOMBIA S.A.
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
OPEN MARKET LTDA
OXÍGENOS DE COLOMBIA S.A.
PRODUCTOS FAMILIA
QUÍMICA NALCO S.A.
REFISAL
RHONE POLENC COLOMBIA S.A.
TRANSPORTES QUÍMCOS MULTIMODALES
UNIVERSIDAD DEL VALLEUNIVERSIDAD
PEDAGÓGICA
Y
TECNOLÓGICA DE COLOMBIA
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA

NTC 4435

TRANSPORTE DE MERCANCÌAS.
HOJAS DE SEGURIDAD PARA MATERIALES. PREPARACIÓN

CAPÍTULO I. ALCANCE Y PROPÓSITO
1.

OBJETO

Lapresente norma se aplica a la preparación de las hojas de seguridad de materiales (MSDS)1
para sustancias químicas y materiales usados en condiciones ocupacionales industriales.
Presenta información básica sobre cómo desarrollar y preparar una MSDS, también identifica la
información que se debe incluir para que sea completa, clara y tenga un formato compatible. La
información se presenta en...