NTC4435

NORMA TÉCNICA
COLOMBIANA

NTC
4435
2010-12-15

TRANSPORTE DE MERCANCÍAS.
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD
MATERIALES. PREPARACIÓN

E:

PARA

TRANSPORT OF GOODS. MATERIAL SAFETY DATA
SHEETS. PREPARATION

CORRESPONDENCIA:

esta norma es una adopción
modificada (MOD), respecto a su
documento de referencia, la norma
ANSI Z400.1-2004

DESCRIPTORES:

documento técnico; guía metodológica;
hojas de seguridad;ficha técnica;
mercancías peligrosas; seguridad
industrial.

I.C.S.: 13.300.01.110.00
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción

Primera actualización
Editada 2011-01-19

Copia autorizada al Ministerio de Transporte, el 2012/09/25 para consulta web

PRÓLOGO

ElInstituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajascompetitivas en
los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica
está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 4435 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2010-12-15.
Esta norma está sujetaa ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
través de su participación en el Comité Técnico 170 Transporte de mercancías peligrosas.
ALCANOS DE COLOMBIA S.A.
ARP SURA RIESGOS PROFESIONALES
ASOCIACIÓN NACIONAL DE
EMPRESARIOS DE COLOMBIA-ANDIAUTOGERMANA S.A.
AVIANCA
BRINSA S.A.
C.I DISANS S.A.
CARBOQUÍMICA S.A.
CCM INGENIERÍA S.A.
CHEVRON PETROLEUM COMPANY
COLQUIMICOS - COMPAÑÍA
COLOMBIANA DE QUÍMICOS S.A.
CONSEJO COLOMBIANO DE
SEGURIDAD
CRISTAFLEX LTDA.
DANGEROUS GOODS MANAGEMENT
COLOMBIA S.A.
DOW AGROSCIENCES
EMBIOEXPRESS LTDA.

FEDERACIÓN NACIONAL DE
COMERCIANTES -FENALCO BOGOTÁGIRSAT COLOMBIA
IMPROVEMENT CONSULTING LTDA.INDUMIL - INDUSTRIA MILITAR
MINISTERIO DE TRANSPORTE
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE.
OXÍGENOS DE COLOMBIA S.A.
PRAXAIR COLOMBIA
QUÍMICA IMURKROL
QUIMIRES
QUIMPAL DE COLOMBIA
QUIVET LTDA
RESPONSABILIDAD INTEGRAL
COLOMBIA
SAENA DE COLOMBIA LTDA.
SIKA COLOMBIA S.A.
TRANSLINARES
TRANSPORTE MULTIGRANEL S.A.
TRANSPORTES INHECAR.
VALENTINA AUXILIAR DE CARROCERA S.A.

Además de las anteriores, en ConsultaPública el Proyecto se puso a consideración de las
siguientes empresas:
3M COLOMBIA S.A.

ACIGER AMBIENTE LIMPIO

Copia autorizada al Ministerio de Transporte, el 2012/09/25 para consulta web

AEROCHARTER DE ANTIOQUIA S.A.
AGAFANO S.A.
ALDÍA LOGÍSTICA
ALMACENES GENERALES DE DEPÓSITO
GRAN COLOMBIA S.A. ALMAGRAN
ALPINA S.A.
ALTE LTDA.
AMCOR PET PACKAGING COLOMBIA S.A.
ANDEMOS
ANDI CAMARA FEDEMETALASEMGAS ULTRAGAS
ASIGER
ASOCIACIÓN COLOMBIANA DE FONDOS
DE MANTENIMIENTO DE CILINDROS
ASOCIACIÓN GREMIAL COLOMBIANA DE
COMERCIALIZADORES
DE
GAS
-AGREMGASBARPEN INTERNATIONAL S.A.
BASF QUÍMICA COLOMBIANA S.A.
BAVARIA S.A.
BAYER CORPSCIENCE S.A.
BAYER CS S.A.
BIOCONTROL
BIOLÓGICOS Y CONTAMINADOS A.M.
BOMBEROS DE BOGOTÁ
BRENTAG COL. S.A.
C Y M DISTRIBUCIONES
CASAGAS S.A.
CENPACK
CENTRALES DE TRANSPORTES.A.
CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS
CISPROQUIM
CLARIANT
COLGAS DE OCCIDENTE S.A. E.S.P.
COLJAP S.A.
COMERCIAL INDUSTRIAL NACIONAL S.A.
COMISIÓN REGULADORA DE GAS Y
ENERGÍA -CREGCOMPAÑÍA AGRÍCOLA COLOMBIANA
LTDA. & CÍA. S.C.A.
COMPAÑÍA GLOBAL DE PINTURAS
CONFEDERACIÓN DE LA INDUSTRIA Y
COMERCIO DEL GAS -CONFEDEGASCORPORACIÓN CDT DE GAS
CR INGENIERÍA – INGENIERO
CRAGOS
CRYOGAS S.A.
DESPACHADORA...