NTON 05 004 nicaragua

NTON 05 004-01 2/13
La Norma Técnica Nicaragüense 05 004-01 ha sido revisada y aprobada por el Comité Técnico para la
NORMA ESTACIONES DE SERVICIOS AUTOMOTOR y en su estudio y aportes participaron las
siguientes personas:
COMITE TECNICO DE NORMA ESTACIONES DE SERVICIOS AUTOMOTOR
Ing. Alba Lila Bermúdez Instituto Nicaragüense de Energía. INE
Ing. Ma. Jazmín Pérez Instituto Nicaragüense deEnergía. INE
Arq. Leonardo Icaza Alcaldía de Managua. ALMA
Ing. Evenor Masis Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados INAA
Ing. José Ma. Zamora A. Texaco Caribbean Inc..
Ing. Jackson Tamariz N. Texaco Caribbean Inc.
Ing. Ramón Barrios ESSO Standard oil
Ing. Pedro J. Velásquez Shell Nicaragua S.A
Tnte. Héctor Coronado F. Dirección General de Bomberos de Nicaragua
Ing. ArcadioChoza Ministerio del Ambiente los Recursos Naturales MARENA
Ing. José Luis Rojas Ministerio del Ambiente los Recursos Naturales MARENA
Ing. Silvia E. Martínez Ministerio del Ambiente los Recursos Naturales MARENA
Lic. Nora Yescas P. Ministerio del Ambiente los Recursos Naturales MARENA
La Norma Técnica de Estaciones de Servicios Automotor ha sido revisada y consensuada por el Comité
Técnico deNormas el día 26 de Marzo de 1998 y nuevamente revisada y aprobada el día 14 de Agosto
del 2001 en la sala de reuniones de la Dirección General de Calidad Ambiental (DGCA) del Ministerio
del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA).
NTON 05 004-01 3/13
El Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales (MARENA) con fundamento en el Arto 8 Capitulo I
Titulo II de la Ley General del Medio Ambientey los Recursos Naturales ( Ley 217) y en el Arto 3
Capitulo II Titulo I del Reglamento de la Ley General del Medio Ambiente y Recursos Naturales
(Decreto 9-96) que delega en MARENA la facultad de expedir las Normas Oficiales Nicaragüenses en
materia de Ambiente y Recursos Naturales y
CONSIDERANDO
Que la ubicación y distancia, seguridad en las instalaciones, sistema de drenaje y control desólidos y
líquidos, plan de abandono y cierre permanente de las Estaciones de Servicio Automotor deben de
reunir las condiciones de seguridad ambiental que requieren ser reguladas a fin de garantizar la
protección de la población y el medio ambiente.
Que habiéndose cumplido con los procedimientos establecidos por la Comisión de Normalización
Técnica y Calidad para la elaboración de NormasTécnicas Obligatorias Nicaragüenses, el presidente de
dicha Comisión ordenó la publicación de la Norma Obligatoria Nicaragüense NTON 05 004-01 en la
Gaceta Diario Oficial, que establece las especificaciones técnicas ambientales para el funcionamiento
de las Estaciones de Servicio Automotor, se procede a expedir la siguiente norma:
NORMA TECNICA AMBIENTAL PARA LAS ESTACIONES DE SERVICIOS AUTOMOTORNTON 05 004-01 4/13
1. OBJETO
Esta norma tiene por objeto establecer las especificaciones técnicas ambientales que deben cumplir
las Estaciones de Servicios Automotor, conocidas como Gasolineras.
2. CAMPO DE APLICACION
La norma se aplicará a las Estaciones de Servicios Automotor, públicas y privadas, que expenden
derivados del petróleo, sea éste para consumo directo, distribución mayorista ominorista.
3. DEFINICIONES
Para fines de interpretación de la presente norma se definen los siguientes términos:
3.1 Aguas residuales. Son aquellas procedentes de actividades domésticas, comerciales, industriales
y agropecuarias que presenten características física - químicas o biológicas que causan daño a la
calidad del agua, suelo, biota y a la salud humana.
3.2 Aguas oleaginosas. Aguas quese encuentran mezcladas con aceites en concentraciones
mayores 20 Mg / lt.
3.3 Ampliación. Se considera como ampliación cuando la capacidad instalada en número de
tanques de combustible sea aumentada o cuando los tanques instalados sean reemplazados por otros
de mayor capacidad.
3.4 Consumidor directo. Persona natural o jurídica, que posee depósitos de combustible y
adquiere derivados de...