Ntp 009

Año: 1982

NTP 9: Líquidos inflamables y combustibles. Almacenamiento en
recipientes móviles
Flammable and combustible liquids: Legal standard for container less than 2,5 m3
Liquides inflammables et combustibles. Legislation pour les récipients mobiles de moins de 2,5 m3

Las NTP son guías de buenas prácticas. Sus indicaciones no son obligatorias salvo que estén recogidas en una disposiciónnormativa vigente. A efectos de valorar la pertinencia de las recomendaciones contenidas en una NTP concreta es conveniente
tener en cuenta su fecha de edición.

Redactor:
Manuel Bestratén Belloví
Ingeniero Industrial Químico
CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA - BARCELONA
En esta nota técnica de prevención se ha efectuado una transcripción literal del capítulo V de la Orden 9.3.82 (MºIndustria y Energía).
PRODUCTOS QUÍMICOS. Norma Técnica Complementaria MIE-APQ-001 "Almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles",
(B.O.E. 20.5.82), del Real Decreto 668/1980, sobre almacenamiento de productos químicos.
Esta disposición legal de amplio ámbito de aplicación especialmente en la industria, ha sido complementada con una serie de
consideraciones bien de tipointerpretativo-aclaratorio de la Reglamentación o bien simples recomendaciones adicionales, que
pretenden mejorar las condiciones de seguridad en el manejo de tales productos.
Se ha diferenciado mediante letra cursiva los comentarios adicionales a la Reglamentación.

Ámbito de aplicación
Las exigencias de este capítulo se aplican a los almacenamientos de líquidos inflamables y combustibles en recipientes móviles concapacidad unitaria inferior a 2,5 metros cúbicos (2.500 litros), tales como:
●

Recipientes frágiles (vidrio, porcelana, gres y otros).

●

Recipientes metálicos (bidones de hojalata, chapa de acero, aluminio, cobre y similares).

●

Recipientes no metálicos ni frágiles (plástico y madera, entre otros).

●

Recipientes a presión (cartuchos y botellas, entre otros).

●

Baterías de botellas amarradassólidamente e interconectadas por una tubería colectora.

Sin embargo quedan excluidos del alcance de este capítulo los siguientes recipientes móviles:
●

●

●

●

Los utilizados internamente en instalaciones de proceso cuando su volumen global no supere los máximos señalados en las
tablas V-1, V-2 y V-3.
Los conectados a vehículos o motores fijos o portátiles.
Los almacenamientos de pinturas,barnices o mezclas similares cuando vayan a ser usados dentro de un período de treinta
días y por una sola vez.
Las bebidas, medicinas, comestibles y otros productos similares, cuando no contienen más del 50 por 100 en volumen de
líquido inflamable, miscible en agua, y se encuentren en recipientes de volumen unitario no superior a 0,005 metros cúbicos
(cinco litros).

●

Líquidos incombustibles en lascondiciones en que se encuentran almacenados.

A efectos de este capítulo los líquidos inestables de clases B, C y D se tratarán como si fuesen productos de subclase B1. Los
aerosoles inflamables se tratarán como si fuesen productos de subclase B2.
Se entiende por líquidos inestables aquellos que en las condiciones propias de almacenamiento puedan sufrir reacciones químicas
peligrosas.
Losrecipientes móviles deberán cumplir con las condiciones constructivas, pruebas y máximas capacidades unitarias, establecidas en
el Reglamento Nacional para el Transporte de Mercancías Peligrosas por Carretera (TPC).
Las medicinas, bebidas, comestibles, cosméticos y otros productos de uso común podrán utilizar las formas de empaquetado usuales
para la venta al por menor.
Los recipientes móviles concapacidad unitaria superior a 0,25 m3 (250 litros) dispondrán de venteo de emergencia de capacidad no
inferior a la establecida para los recipientes fijos. Si se emplea para ventear un obturador fusible la temperatura de fusión del mismo no
excederá de 1500C.
Cuando el producto almacenado esté formado por líquidos inflamables o combustibles, coexistiendo con productos no combustibles ni
miscibles, no...