Nuestra musica

781.62 C778n

Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana Nuestra Música y Danzas Tradicionales / Giselle Chang Vargas… [et. al.] -- San José : CECC, 2003 495 p. : il ; 16.51 x 21.69 cm. -- (Serie Culturas Populares Centroamericanas; No. 5) ISBN 9977-972-09-5 1. MÚSICA - AMÉRICA CENTRAL 2. DANZAS TRADICIONALES - AMÉRICA CENTRAL I. Chang Vargas, Giselle. II. Título.

Serie CulturasPopulares Centroamericanas Libro Nº 5. Nuestra Música y Danzas Tradicionales. PATROCINIO: UNESCO Arvelio García. Director Regional PRODUCCIÓN: Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana CECC Marvin Herrera Araya. Secretario General EDICIÓN : Giselle Chang, DAH. Museo Nacional de Costa Rica/MCJD PORTADA: El baile suelto. Estudios a la pluma de José Rojas Sequeira, 1892. (Colección MAC)COMPILADORES Costa Rica: Giselle Chang Vargas. El Salvador: Maribell Henríquez Chacón Guatemala: Hugo Fidel Sacor Quiché Honduras: Ubelia Celis Mejía Nicaragua: Gustavo Adolfo Páez Panamá: Ramón Oviero (Iván Romero) AUTORES Costa Rica: Jorge Acevedo, Floria Álvarez, Laura Cervantes, Giselle Chang, Juan Vicente Guerrero, Manuel Monestel, Eduardo Odio, Francisco Ramírez Tortós, Rodrigo Salazar S. ElSalvador: Vilma Maribell Henríquez Chacón, Salvador Marroquín Guatemala: Consuelo Barrera Mezarina, Ida Bremme de Santos, José B. Camposeco, Carlos René García Escobar, Estuardo González Pérez, Sulma Guzmán de Castellanos Hugo Fidel Sacor Quiché Honduras: Carlos Raúl Valladares, David Adolfo Flores, Jesús Muñoz Tábora Nicaragua: Salvador Cárdenas Argüello y Pablo Antonio Cuadra Panamá: Richard Cooke,Krishna Camarena de Menacho, José Bolívar Villarreal, Dora P. De Zárate REVISIÓN FILOLÓGICA: José Edgardo Espinoza ILUSTRACIONES: Bey Avendaño (Honduras), Julio Tánchez (El Salvador) FOTOGRAFÍAS: Giselle Chang, Fenando González, Julio César Sánchez y archivos del Centro de Patrimonio Cultural MCJD (Costa Rica);Archivo Fotográfico del Subcentro Regional de Artes Populares, MCD (Guatemala); EliseoMartell (Honduras);Archivo Instituto Nacional de Cultura e Instituto Panameño de Turismo, Edgar Landázuri y Braulia Lois Iglesias (Panamá) ARTES FINALES E IMPRESIÓN: Impresora Obando S.A. © Coordinación Educativa y Cultural Centroamericana (CECC)

CONTENIDO
SERIE CULTURAS POPULARES CENTROAMERICANAS LIBRO N° 5: NUESTRA MÚSICA Y DANZA TRADICIONALES PRESENTACIÓN Marvin Herrera Araya . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IX NOTAS INTRODUCTORIAS ACERCA DE NUESTRAS TRADICIONES EN MÚSICA Y DANZA Giselle Vargas XIII Capítulo I

Chang

Música Tradicional
COSTA RICA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

MÚSICA PRECOLOMBINA Eduardo Odio y Juan Vicente Guerrero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .3 MÚSICA INDÍGENA Laura Cervantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 MÚSICA AFROCARIBEÑA: El caso del Calypso Manuel Monestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 MÚSICA CRIOLLA HISPANOAMERICANA Laura Cervantes . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

EL SALVADOR
INSTRUMENTOS PRECOLOMBINOS Vilma Maribell Henríquez Chacón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 LA MÚSICA ORAL-TRADICIONAL Y POPULAR EN EL SALVADOR Salvador Marroquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

GUATEMALAMÚSICA FOLKLÓRICA PREHISPÁNICA E HISPÁNICA Estuardo González Pérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

HONDURAS
INFLUENCIA INDÍGENA EN LA MÚSICA Y LA DANZA David Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Contenido • III

NICARAGUA
APUNTES SOBRE MÚSICA NICARAGÜENSE....