Nuestro hablar cotidiano
Páginas: 3 (692 palabras)
Publicado: 18 de julio de 2014
Cada quien tiene su manera de meter la pata
Errores comunes en nuestro hablar cotidiano
Ricardo Espinosa.
Tomado de su columna ¿Cómo dijo?
No se dice ―o no debe decirse― el sartén, lo correcto esla sartén. No debe decirse
“de acuerdo a…” sino “de acuerdo con…”, ni “con base a…” sino “con base en…”. Todos los días y a
toda hora cometemos errores con el idioma. Algunos por ignorancia, otrospor descuido y algunos más, no
sé por qué, pero de que los cometemos, los cometemos.
Aquí hay una lista ―no exhaustiva ni mucho menos― de algunos de los errores que cometemos con mayor
frecuencia:1.
Abren hasta el lunes. Eso querría decir que está abierto ahora y el lunes cierran. Si se quiere decir
que el lunes abren, debe decirse “NO abren hasta el lunes”.
2.
Aereopuerto. No debedecirse “aereopuerto”. Aunque sea un puerto aéreo, debe decirse
“aeropuerto”.
3.
A la mayor brevedad posible, a la menor brevedad posible o a la brevedad posible. La expresión
correcta es “enel menor tiempo posible”.
4.
Bajo esas bases. La base es lo que está abajo. La expresión correcta sería “sobre esas bases”.
5.
Beneficiencia. Es incorrecto decir “Son obras debeneficiencia pública” Lo correcto es
“beneficencia”.
6.
Cerquita. Los adverbios son formas invariables. No deben usarse en diminutivo. Es el mismo caso de
prontito, ahorita, despuesito, etc. En laoración “Cerquita de mi casa hay una cerquita” el primer
cerquita está mal porque es un adverbio. La segunda cerquita está bien porque es un sustantivo.
7.
De acuerdo a. Hay que usar la preposiciónadecuada. Lo correcto es “de acuerdo con…”.
8.
Diferencía. No se dice “en qué se diferencía” Lo correcto es “en qué se diferencia”.
9.
En base a. Es otro error de preposición. Lo correcto es“con base en…”.
10. Erario público. Es una flagrante redundancia (pleonasmo). No se requiere el adjetivo ya que el
erario siempre es público.
11. Error involuntario. También es pleonasmo....
Errores comunes en nuestro hablar cotidiano
Ricardo Espinosa.
Tomado de su columna ¿Cómo dijo?
No se dice ―o no debe decirse― el sartén, lo correcto esla sartén. No debe decirse
“de acuerdo a…” sino “de acuerdo con…”, ni “con base a…” sino “con base en…”. Todos los días y a
toda hora cometemos errores con el idioma. Algunos por ignorancia, otrospor descuido y algunos más, no
sé por qué, pero de que los cometemos, los cometemos.
Aquí hay una lista ―no exhaustiva ni mucho menos― de algunos de los errores que cometemos con mayor
frecuencia:1.
Abren hasta el lunes. Eso querría decir que está abierto ahora y el lunes cierran. Si se quiere decir
que el lunes abren, debe decirse “NO abren hasta el lunes”.
2.
Aereopuerto. No debedecirse “aereopuerto”. Aunque sea un puerto aéreo, debe decirse
“aeropuerto”.
3.
A la mayor brevedad posible, a la menor brevedad posible o a la brevedad posible. La expresión
correcta es “enel menor tiempo posible”.
4.
Bajo esas bases. La base es lo que está abajo. La expresión correcta sería “sobre esas bases”.
5.
Beneficiencia. Es incorrecto decir “Son obras debeneficiencia pública” Lo correcto es
“beneficencia”.
6.
Cerquita. Los adverbios son formas invariables. No deben usarse en diminutivo. Es el mismo caso de
prontito, ahorita, despuesito, etc. En laoración “Cerquita de mi casa hay una cerquita” el primer
cerquita está mal porque es un adverbio. La segunda cerquita está bien porque es un sustantivo.
7.
De acuerdo a. Hay que usar la preposiciónadecuada. Lo correcto es “de acuerdo con…”.
8.
Diferencía. No se dice “en qué se diferencía” Lo correcto es “en qué se diferencia”.
9.
En base a. Es otro error de preposición. Lo correcto es“con base en…”.
10. Erario público. Es una flagrante redundancia (pleonasmo). No se requiere el adjetivo ya que el
erario siempre es público.
11. Error involuntario. También es pleonasmo....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.