Nueva Constitución

a

Asamblea Nacional
DPTO. COORDINACIÓN DE COMISIONES

VERSIÓN 1.0
FECHA:10/11/09

Comisión Permanente de Estilo
Comisión Permanente de Verificación y Auditoría

Informe de revisión al texto aprobado en segunda lectura para modificar la
Constitución de la República dada y proclamada el 25 de julio de 2002,
Constitución Vigente.

A:

REINALDO PARED PÉREZ
PRESIDENTE DE LA ASAMBLEA NACIONAL

VÍA:SECRETARÍA GENERAL DE LA ASAMBLEA NACIONAL

PREPARADO POR:

COMISIÓN PERMANENTE DE VERIFICACIÓN Y AUDITORÍA
COMISIÓN PERMANENTE DE ESTILO

PRESIDIDA POR:

FRANCISCO ROSARIO MARTÍNEZ
LIDIO CADET JIMÉNEZ

CENTRO DE LOS HEROES. SANTO DOMINGO, DISTRITO
NACIONAL.
Teléfonos: 809-535-2626 extensiones 3165, 3166, 3167, 3168, 3169 y 3170

Página Web: www.camaradediputados.gov.do

Página 1 de 155

AsambleaNacional

a

DPTO. COORDINACIÓN DE COMISIONES

VERSIÓN 1.0
FECHA:10/11/09

Comisión Permanente de Estilo
Comisión Permanente de Verificación y Auditoría
Información sobre el informe

Artículos

01 al 277, disposiciones transitorias, finales y derogatorias
del texto aprobado en segunda lectura.

Versión:

1.0

Presentado por:

Comisión Permanente de Verificación y Auditoría
Comisión Permanente deEstilo

Idioma:

Español

Descripción:

Informe de revisión donde se plantean correcciones de estilo,
epígrafes, estructura, renumeración, referencias cruzadas y
transcripción.

Fecha de edición:

10/11/2009

Estado del Informe:

Pendiente de conocimiento por el Pleno de la Asamblea
Nacional.

Localización:

http://www.camaradediputados.gov.do

CENTRO DE LOS HEROES. SANTO DOMINGO, DISTRITONACIONAL.
Teléfonos: 809-535-2626 extensiones 3165, 3166, 3167, 3168, 3169 y 3170

Página Web: www.camaradediputados.gov.do

Página 2 de 155

a

Asamblea Nacional
DPTO. COORDINACIÓN DE COMISIONES

VERSIÓN 1.0
FECHA:10/11/09

Comisión Permanente de Estilo
Comisión Permanente de Verificación y Auditoría
Índice de Contenido
1.- Antecedentes…………………….………………………………

04

2.- Contenido………………………………………………………...05

3.- Recomendación o Conclusión de la Comisión……….……....

06

4.- Texto propuesto tal y como quedaría ......……………………..

65

5.- Anexos
 Estudio comparado de textos transcritos, correcciones aplicadas y
justificación;
 Auditoría de decisiones adoptadas en segunda lectura;
 Relación de reuniones de las comisiones permanentes conjuntas y
record de asistencia a las mismas;
 Actas decisorias delas reuniones de las comisiones conjuntas.

CENTRO DE LOS HEROES. SANTO DOMINGO, DISTRITO
NACIONAL.
Teléfonos: 809-535-2626 extensiones 3165, 3166, 3167, 3168, 3169 y 3170

Página Web: www.camaradediputados.gov.do

Página 3 de 155

a

Asamblea Nacional
DPTO. COORDINACIÓN DE COMISIONES

VERSIÓN 1.0
FECHA:10/11/09

Comisión Permanente de Estilo
Comisión Permanente de Verificación y AuditoríaExposición de Motivos
Antecedentes
Tal como establecen los artículos 32, 36, 59 y 60 del Reglamento de la Asamblea
Nacional, el Pleno de la Asamblea conoció y decidió en segunda lectura los textos
aprobados en primera discusión en reuniones efectuadas desde el 17 de
septiembre hasta el 22 de octubre. El Pleno de la Asamblea Nacional dio mandato
para que las Comisiones Permanentes de Verificación yAuditoría y la de Estilo
realizaran reuniones conjuntas a los fines de la verificación del texto decidido,
actualizaciones de referencias cruzadas y reenumeraciones.
Las comisiones permanentes celebraron reuniones conjuntas desde el martes 27 de
octubre de 2009, con jornadas diarias de trabajo.
Las comisiones para llevar a cabo la revisión del texto decidido en segunda lectura
adoptó la siguientemetodología:
Metodología de trabajo.- Se dispuso un calendario de reuniones diarias a partir del
martes 27 de octubre. La Secretaría General de la Asamblea ya había entregado la
transcripción de los textos decididos en segunda lectura para cuya revisión se
acordó el siguiente esquema de proceso y cronograma de ejecución:
1. Revisión de la enumeración de los títulos con sus respectivos capítulos,...