Nuevo 10

10. LA RENOVACIÓN DE LA NARRATIVA HISPANOAMERICANA EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX. GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ
La novela hispanoamericana permaneció hasta los años cuarenta apegada a las formas decimonónicas propias del realismo y naturalismo. Pero, cuando se produjo el despertar, su renovación fue superior al resto del mundo. Podemos distinguir dos etapas:
Renovación narrativa entre 1945 y 1960.El boom de la novela hispano-americana desde los años sesenta.
Entre 1945 y 1960 se observan en la novela hispanoamericana unas características nuevas que la hacen diferente de la novela anterior. Estos cambios se deben a una nueva concepción del mundo y a una nueva forma de vivir que es consecuencia de la revolución técnico-industrial en Hispanoamérica: las zonas rurales sufren problemas nuevoscausados por la economía capitalista; las ciudades crecen y se deshumanizan, además de crearse grandes cinturones de miseria alrededor; se crean monopolios extranjeros que explotan los recursos... A estas novedades se añaden las influencias de la narrativa europea y norteamericana: Joyce, Proust o Kafka.
Temas: los problemas existenciales y sociales junto con la irrupción de “lo real maravilloso”;lo estético se cuida mucho la expresión y se introducen técnicas nuevas.
Los grandes autores de esta época son:
Miguel Ángel Asturias, guatemalteco galardonado con el premio Nobel e1967, con su obra El señor presidente sobre las dictaduras.
Alejo Carpentier, cubano, con Los pasos perdidos sobre la lucha del mundo natural (la selva venezolana) contra la civilización occidental.
Juan Rulfo,mejicano, con el libro de cuentos El llano en llamas o la novela Pedro Páramo que relata la experiencia del reencuentro de Pedro con su hijo en un mundo en el que vivos y muertos conviven sin límites claros.
Jorge Luis Borges, argentino, su obra narrativa se compone sólo de cuentos recogidos en volúmenes como Ficciones (1994) y El Aleph (1949). Los temas del tiempo, el universo, las

LA NOVELADESDE LOS 60: La definitiva renovación de la novela hispanoamericana se produce a partir de estos años. Varios son los factores que determinan el triunfo de esta novela:
La revolución castrista en Cuba (1959), que fue mirada, en un principio, con simpatía por muchos intelectuales hispanoamericanos como el inicio de la salvación de muchos países. Los más activos fueron Cortázar, García Márquez y VargasLlosa. Además, el nuevo régimen cubano potenció la cultura y para ello creó la Casa de las Américas, con una revista del mismo nombre. Cuando el régimen endureció sus posturas, a partir de los 70, estos escritores rompieron su lazo de unión con él.
El boom de la novela hispanoamericana también surgió ligado a un fenómeno extraliterario que facilitó que esta novela fuera conocida en el exterior:el apoyo de las editoriales españolas y la promoción que hicieron de esta literatura especialmente a partir del éxito de La ciudad y los perros de Vargas Llosa (premio Biblioteca Breve en 1962). Los rasgos más comunes a esta novela del boom son:
Experimentación lingüística que hace que la función metalingüística pueda convertirse en el elemento principal de algunos relatos y, además, se altera lasintaxis.
Se continúa con la temática iniciada en el periodo anterior: lo urbano, lo existencial que evita lo psicológico pero ahonda en lo mítico o alegórico. Además, algunas narraciones tienen como tema el problema de la creación literaria. Otras novelas incorporan elementos de la historia nacional de sus países (Cien años de soledad). También son frecuentes las novelas de iniciación o maduraciónde jóvenes que suelen añadir un rechazo a la moral burguesa (La ciudad y los perros, por ejemplo).
La renovación de las técnicas es total: ruptura temporal, cambios de punto de vista, monólogos, estilo indirecto libre.
Realismo mágico: se diluye la frontera entre realidad y fantasía mediante la presentación de sucesos prodigiosos como si fueran naturales y de sucesos cotidianos como si fueran...