Nuevo Documento de Microsoft Word

si ha guardado su dinero, su podría haber comprado un ordenador
si lo hacemos proteger a los osos pandas , pronto convertido extinto
si el hierro se moja, se oxida
si usted congela el agua , se convierte en hielo
Si ganara la lotería , me compraría un islan
Si tengo tiempo , voy a visitar a mis padres esta tarde
si ella me había explicado el problema , me habría entendido
si no hubieran bebidotanto la noche anterior , no se han sentido enfermos hoy
Si yo fuera tú , me gustaría comprar ese coche
si no tuviéramos que trabajar hoy tendríamos de picnic

El jardín de los cerezos

Stanislavski en el papel de Gáyev. 1922
El jardín de los cerezos1 (en ruso: Вишнëвый сад, Vishniovy sad) es una obra de teatro escrita por Antón Chéjov en 1904.
Índice
  [ocultar] 
1Contexto
2Trama
3Personajes4Montajes
5La obra en España
6Referencias
7Enlaces externos
Contexto[editar]
El jardín de los cerezos es la última de las piezas principales de Chéjov (las otras son La gaviota, Tío Vania y Las tres hermanas). Se trata de una comedia escrita en cuatro actos, ambientada en el declive económico de la aristocracia rusa a finales del siglo XIX. Durante este periodo, los hijos de los que habían sido susesclavos se enriquecían y tenía lugar una inversión de papeles que ponía en entredicho el modus vivendi de las clases adineradas tradicionales.
Trama[editar]
El jardín de los cerezos es una obra de teatro que cuenta la historia de una familia aristocrática rusa que a raíz de una mala administración de sus riquezas enfrenta importantes problemas financieros y económicos.
Así, los aristócratas venpeligrar la hacienda familiar en donde se encuentra un famoso y bello jardín de cerezos, pues está a punto de ser rematada.
Con ánimos de ayudar, un comerciante cuyos padres fueron sirvientes de la familia, ve que nadie toma una decisión seria y propone salvar la hacienda convirtiéndola en un centro vacacional, lo que implicaría un reacondicionamiento de la finca y la tala del jardín.
En dichocontexto, los endeudados terratenientes avanzan hacia una encrucijada, pueden esperar al remate y ver qué ocurre o pueden intentar el salvataje de la finca propuesto por el comerciante y presenciar la consecuente eliminación del jardín, que representa una tradición familiar.
Personajes[editar]
Liubov Andréievna Ranévskaya, dueña de una finca.
Ania, hija de Ranévskaya, 17 años.
Varia, hija adoptiva deRanévskaya, 24 años.
Leonid Andréievich Gáyev, hermano de Ranévskaya.
Ermolái Alexéievich Lopajin, mercader.
Piotr Serguéievich Trofímov, estudiante.
Borís Borísovich Simeónov-Píschik, terrateniente.
Charlotte Ivánovna, institutriz.
Semión Panteléievich Epijódov, empleado de oficina en la propiedad de Ranévskaia.
Duniasha, criada.
Firs, lacayo, viejo de 87 años.
Yasha, lacayo joven.
Un transeúnte.
Eljefe de estación.
Un funcionario de correos
Invitados, criados
Montajes[editar]
Estrenada en el Teatro de Arte de Moscú el 17 de enero de 1904, con dirección de Konstantín Stanislavski e interpretación de Olga Knipper, esposa del autor.
Entre las primeras producciones en lengua inglesa, con el título de The Cherry Orchard, pueden mencionarse la de 1925 en el Oxford Playhouse por J. B. Fagan2 y lade 1934 en Teatro de Sadler's Wells en Londres, dirgida por Tyrone Guthrie y traducida por Hubert Butler. Fue muy celebrado el montaje en 1978 por Peter Hall en el Royal National Theatre londinense con traducción de Michael Frayn e interpretación de Dorothy Tutin, Albert Finney, Ben Kingsley y Ralph Richardson.3
En Broadway, Nueva York, se estrenó en ruso en 1923,4 y ya en inglés en 1928, con ladirección de J.B. Fagan. Entre los montajes posteriores, puede mencionarse el de 1977 en el Vivian Beaumont Theatre, con Irene Worth, Raul Julia, Mary Beth Hurt y Meryl Streep con dirección de Andrei Şerban. Más reciente es la versión estadounidense representada en el Mark Taper Forum de Los Ángeles, dirigida por Sean Mathias e interpretada por Annette Bening y Alfred Molina en 2006.
El estreno...