nuevos lexicos

ufeffANTECEDENTES.
En un trabajo programático J.J de Bustos Tovar ha señalad o que se puede estudiar en el nivel del enunciado o en el de la enunciación. En el primer nivel se inscriben algunostrabajos lingüístico-estilísticos, a los que luego se referire ; al hecho que el segundo nivel está más desatendido

Así ,D Catalán' explica la prosificación que del CMC Hace la PCG En términos decambio de género( Y no olvidemos que el género es una condición esencial de la textualidad): La prosificación habría consistido en el paso de un género «poético-dramático» (el del CMC) a otro «narrativoraciocinante »(el de la PCG)
.
Badía"(1983)
Había comparado La lengua de la épica y la del texto histórico, cotejando la prosificación en los capítulos 858y 859 de la PCG de los v.v 871-925 delCMC
.La Conclusión de este Cotejo ha sido muy celebrada, con toda justicia :sintaxis
«suelta» del a épica frente a Sintaxis «trabada» de la historia
.
El historiador alfonsí intertextualiza lafuente épica guiado por el afán de precisión y por la lógica; lo primero lo lleva a buscar la ilación del relato y, Por tanto, al cultivo de la subordinación oracional y al «ensanchamiento de la frase»,conseguido con la acumulación de detalles que se deducen del contexto, pero que no están explícitos en el texto épico ;El imperio de la lógica, del principio de causalidad Se hace patente en lareordenación, De acuerdo con la lógica gramatical ,De la vivencia l frase poética y,En consecuencia, En el sistemático rechazo de las construccione safectivas
.






Oralidad Y escritura
En laépica Y en las crónicas
El Paso del A oralida Da la escritura En la relación de Épica y crónicas es todavía una tarea pendiente, Según Deyermond' A pesar de que Se ha hecho mucho y desde hace Muchotiempo. Téngas encuenta que Menéndez PidaL escribe La leyenda de los Infantes de Lara en 1896 y «El poema del Cid y las Crónicas generales de España » en 1898 Si se señala como Tarea pendiente, es...