nulidad de acto juridico

Representación sucesoria y el derecho de transmisión

173

Representación sucesoria y el derecho de transmisión*

César Fernández Arce**

1. Veinte años de la puesta en vigencia del Código Civil de 1984 es un
tiempo suficiente para evaluar el trabajo de reestructuración del Código anterior de 1936, que comenzó en 1965 cuando, frente a una necesidad sentida,
el entonces ministro deJusticia, doctor Carlos Fernández Sessarego, constituyó la denominada Comisión encargada del estudio y revisión del Código
Civil de 1936, cuya existencia ha perdurado 48 años. La reforma que inicialmente se pensó concluyó en un nuevo Código. El proceso de maduración
tomó 19 años y tuvo el valiosísimo aporte de juristas distinguidos.
Este Código tiene interesantes innovaciones, como el reconocimientode la calidad del concebido como sujeto de derecho. Asimismo, se ha dado
autonomía legislativa al acto jurídico desprendiéndolo del libro sobre obligaciones. En materia de sucesiones, son también muchas las novedades,
como los casos de excepción de responsabilidad absoluta, artículo 662; competencia judicial, artículo 663; acciones sucesorias, artículos 664 al 666;
representación sucesoria,artículos. 681 al 685; la legítima como derecho
aplicable en las sucesiones testamentarias como intestadas, artículos. 723 al
733; separación de la legítima del cónyuge sobreviviente de su derecho de
gananciales, artículo 730; derecho de habitación vitalicio y gratuito, artículos 731 y 732; derecho de acrecer, artículos 774 al 777; causas del decaimiento del testamento artículos 798 al 814;entre otras.
En el vigente Código Civil, se advierte no solo una mejor división de las
materias, distribuidas en diez libros, sino también un trabajo actualizado,
cuya importancia ha sido destacada por notables juristas nacionales como
extranjeros.
*

Este artículo fue, originalmente, una ponencia.

**

Profesor principal de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

174

CésarFernández Arce

A diferencia de los anteriores Códigos Civiles, de 1852 y 1936, el actual
acusa marcada influencia del Código Civil italiano de 1942; este es el tercero
de los grandes modelos junto con el francés de 1804 y el alemán de 1896.
Los códigos, como reguladores de la conducta social, tienen vocación de
permanencia; empero, resultan saludables sus revisiones jurídicas periódicas, sin quepor esto se justifique la multiplicación de códigos, porque puede atentar contra el orden y seguridad jurídicos. Además, resulta injustificado, porque las condiciones que fundamentan su modificación no cambian como del día a la noche.
2. El tema de mi exposición es la representación sucesoria y el ius delationis
en el Código Civil de 1984.
a)

b)

c)

d)

e)

1

El derecho derepresentación sucesoria constituye una excepción a la
regla del grado y garantiza el derecho igualitario de las estirpes y sus
descendientes con la sucesión del causante común.1
La representación sucesoria es una institución antigua, anterior al derecho romano. Así, encontramos atisbos en la India y en la Grecia
antigua anterior a Demóstenes. También es anterior a la Ley de las
Doce Tablas y,según las fuentes clásicas, la denominaron «Successio in
locum».
Son los jurisconsultos medievales los que le dan el nombre inapropiado de representación sucesoria, que el Código Francés de 1804 lo acuñará oficialmente, expresión que perdura más por el peso de la tradición jurídica.
Su función en el derecho romano antiguo consistió en trasmitir a los
descendientes de un hijo premuerto la cuotahereditaria de este, a los
que la ley defiere directamente la herencia del abuelo.
Lo peculiar de esta figura no estaba tanto en el llamamiento otorgado
ex lege a los nietos, sino más bien en la transmisión de la misma cuota
hereditaria que pudo corresponder al hijo de no haber premuerto. La
transmisión de esta misma cuota o quantum hereditario es el objeto de
esta «Successio in locum», que...