Numetal

Bernal Díaz del Castillo se encontraba fuera de México luchando al lado de Cortés contra Pánfilo de Narváez cuando les informan de lo que sucedió:
Y también en ese instante, ya que queríamos partir,vinieron cuatro grandes principales, que envió el gran Montezuma ante Cortés, a quejarse de Pedro de Alvarado, y lo que dijeron llorando muchas lágrimas de sus ojos, que Pedro de Alvarado salió de suaposento con todos los soldados que le dejó Cortés, y sin causa ninguna dio en sus principales y caciques que estaban bailando y haciendo fiesta a sus ídolos, con licencia que para ello les dio Pedrode Alvarado, y que mató e hirió muchos de ellos, y que por defenderse le mataron seis de sus soldados; por manera que daban muchas quejas de Pedro de Alvarado. Y Cortés les respondió a los mensajerosalgo desabrido y que él iría a México y pondría remedio en todo; y así fueron con aquella respuesta a su gran Montezuma; y dizque la sintió muy mala, y hubo enojo de ella. Y asimismo luego despachóCortés cartas para Pedro de Alvarado, en que envió a decir que mirase que Montezuma no se soltase, y que íbamos a grandes jornadas, y le hizo saber de la victoria que habíamos habido contra Narváez, locual ya sabía el gran Montezuma.
Pedro de Alvarado estaba cercado y México rebelado... Cortés habló a los de Narváez: que sintió que no irían con nosotros de buena voluntad a hacer aquel socorro, yles rogó que dejasen atrás enemistades pasadas por lo de Narváez, ofreciéndoseles de hacerlos ricos y darles cargos.

Cortés que llevaba gente para poder entrar muy a nuestro salvo en México; ydemás de esto, en Tlaxcala nos dieron los casiques dos mil indios de guerra... y llegamos a México... y no aparecían por las calles casiques y capitanes, ni indios conocidos, sino todas las casasdespobladas...
...visto y hablado con Pedro de Alvarado y los soldados que con él se quedaron, y ellos nos daban cuenta de las guerras que los mexicanos les daban... Cortés oyó, le dijo muy enojado que...