nutricionista

65

Instrucciones y precauciones
para inyectar

CAPÍTULO

9

¿Cuándo se debe inyectar y cuándo no
Hay muy pocas ocasiones en que se deben poner inyecciones. La mayoría de
las enfermedades que requieren medicamentos se controlan bien o mejor con las
medicinas tomadas. Millones de personas –especialmente niños—se enferman,
se mueren o quedan discapacitados todos los años a causa de lasinyecciones
innecesarias. Combatir el mal uso y uso excesivo de las medicinas es tan
importante para la salud como lo son las vacunas, el agua limpia o el uso apropiado
de las letrinas. Por regla general:
Es más peligroso inyectar una medicina que tomarla.
Se deben usar inyecciones solamente cuando sean de veras necesarias. Excepto
en emergencias, los únicos que deben dar inyecciones sonlos trabajadores de la
salud o las personas entrenadas para hacerlo.
Las únicas ocasiones cuando se deben inyectar las medicinas son:
1. Si la medicina recomendada para la enfermedad no viene en forma tomada.
2. Cuando el enfermo vomita mucho, no puede tragar o está inconsciente.
3. En algunas emergencias o en casos especiales (vea la siguiente página).

Qué hacer cuando un médico le recetainyecciones
A veces, los médicos y otros trabajadores de la salud recetan inyecciones cuando
no se necesitan. Después de todo, pueden cobrar más por las inyecciones. No
piensan en los problemas y peligros que existen al dar inyecciones en el campo.
S
1.  i un trabajador de la salud o curandero lo quiere inyectar, asegúrese de que
la medicina sea apropiada para la enfermedad y de que él oella tome todas
las precauciones necesarias.
2.  i un médico le receta inyecciones, explíquele que usted vive donde no hay
S
personas bien entrenadas para inyectar, y pregúntele si sería posible que le
recetara una medicina tomada.
3.  i un médico le quiere recetar inyecciones de vitaminas, extracto de hígado o
S
vitamina B12 sin hacerle un análisis de sangre, dígale que usted prefiere ircon
otro médico.

Donde no hay doctor (2013)

66

CAPÍTULO 9

Emergencias en que es importante inyectar
Para las siguientes enfermedades, consiga ayuda médica lo más pronto posible. Si va
a tardar la venida del médico o la llevada del enfermo a un centro de salud, inyecte la
medicina apropiada lo más pronto posible. Para los detalles de las dosis, consulte las
páginas en paréntesis—>(). Antes de inyectar la medicina, sepa cuáles son los posibles
trastornos y tome las precauciones necesarias (vea las PÁGINAS VERDES).
Para estas enfermedades:
Pulmonía grave (pág. 171)
Gangrena (pág. 213)

Inyecte estas medicinas:
penicilina en dosis altas (pág. 351)

Infecciones después del parto (pág. 276)
ampicilina (pág. 352 y 353)
y gentamicina (pág. 358)con metronidazol por la boca

(pág. 367)
Tétano (pág. 182)
penicilina (pág. 351)
y antitoxina tetánica (pág. 387)
Apendicitis (pág. 93 y 94)
ampicilina en dosis altas
Peritonitis (pág. 93 y 94) (págs. 352 y 353)
y balazos, puñaladas u otra herida o penicilina (pág. 351)
profunda en la barriga (pág. 92)
Mordedura de víbora (pág. 105)contravenenos (pág. 386)
Piquete de alacrán (en niños, pág. 106)
Meningitis (pág. 185)
ampicilina (págs. 352 y 353)
cuando no hay sospecha
o penicilina (pág. 351) en dosis muy
de tuberculosis altas
Meningitis (pág. 185)
ampicilina junto con
cuando hay sospecha estreptomicina (págs. 352 y 353)
de tuberculosis y, si es posible, otras medicinas
paratuberculosis (pág. 359)
Vómitos (pág. 161) cuando no se
antihistamínicos, por ejemplo,
pueden controlar prometazina (pág. 385)
Reacción alérgica grave y
epinefrina (Adrenalina, pág. 384) y,
choque alérgico (pág. 70) si es posible, difenhidrimina

(Benadryl, pág. 385)
Las siguientes enfermedades pueden requerir inyecciones, pero rara vez son
emergencias. Es...