nvid

Gramática del japonés
Hay ciertos aspectos de la gramática japonesa que resultan dificultosos. Las características más notables de la gramática japonesa son las siguientes:
La estructura básica delas oraciones en japonés es tema-comentario. Por ejemplo, si consideramos la frase "kochira wa, Sanga san desu", kochira es el tema de la frase y así se indica con la partícula "wa", significa: encuanto a esta persona. El verbo es "desu" (ser). Y la frase "Sanga san desu " es el comentario. La traducción de toda la frase sería "en cuanto a esta persona, es Mr Sanger". Así el japonés, el coreanoy, a veces, chino se consideran lenguas de tema prominente, que quiere decir que el tema no tiene por qué coincidir con el sujeto.
Los sustantivos japoneses no tienen ni género ni número. De estaforma, hon (libro) uede usarse en singular y en plural. Sin embargo, en el caso de algunas palabras nativas (del proto-japonés más que de origen chino) tiene que marcarse el plural con la reduplicación.Por ejemplo, hito significa persona mientras que hitobito significa gente; ware es una forma del pronombre personal de primera persona del singular, mientras que wareware significa nosotros (aunque elkun'yomi "ware" podría ser de origen chino). A veces el sufijo puede indicar pluralidad. Algunos ejemplos con tachi y ra, la forma watashi (yo) se trasnformaría en watashitachi (nosotros) y kare (él)sería karera (ellos)
La estructura del japonés suele ser sujeto+objeto+verbo (con el verbo al final de la frase, salvo algunas excepciones) Al contrario que en inglés, sigue el orden tiempo, modo ylugar..
Los verbos se conjugan para marcar tiempos; hay dos pasado y presente (también se puede llamar tiempo no pasado, porque esa misma forma se utiliza para el presente y el futuro). El tiempopresente en japonés desempeña la función de presente simple y futuro, mientras que el pasado (o tiempo perfecto) también hace la función del pasado simple. La diferencia aparece entre las acciones...