oaaaaa aa

THE ADVENTURES OF TOM SAWYER
Mark Twain

Capítulo 1
“Tom!”
Sin Respuesta
“Tom!”
Sin Respuesta
“¿Qué está haciendo este chico?”
La anciana fue a la puerta del jardín a mirar. No estaba.
“Tom!”
Hubo un sonido detrás de ella. Se dio vuelta justo para agarrar a Tom desde el ‘cinturón’ y pararlo.
“¿Qué estabas haciendo en ese armario?”
“Nada”
“Nada! Mira tus manos y tu boca. ¿Qué eseso?”
“No sé, tía”
“Bueno, yo sé. Es mermelada. Te he dicho cuarenta veces que te golpearé si no dejas la mermelada tranquila. Dame ese palo”
“Mira detrás de ti, tía”
Ella se dio vuelta rápidamente y levantó su falda, y el niño huyó
Su tía Polly se quedó sorprendida, y luego ella se rio.
“Que muchacho! Yo deberás no sé qué hacer. Debería golpearlo cuando hace algo mal. Pero él es el hijo de mihermana muerta, y no me gusta golpearlo.”
Tom no fue a la escuela esa tarde. Él fue a nadar y pasó un buen día. Él volvió justo a tiempo para ayudar a cortar la madera para el siguiente día. El medio hermano menor de Tom, Sid, estaba ayudando también. Sid era un niño tranquilo que no causaba problemas.
Mientras Tom estaba comiendo su cena, Tía Polly preguntó:
“¿Estuvo caluroso el día deescuela?
“Si, tía”
“¿No quieres ir a nadar, Tom?”
“No tía, no mucho”
Ella sintió la camisa de Tom y se sorprendió al sentirla seca,
“Nos echamos agua en nuestras cabezas para mantenernos frescos” dijo
Tía Polly miró cercanamente y vio que su pelo estaba húmedo. Entonces ella recordó otra cosa.
“¿Has tenido que sacarte el cuello donde lo cosí con tu camisa?”
Tom le mostró que su cuello seguía ensu puesto.
“Oh! Yo estaba segura que no fuiste a la escuela y que habías ido a nadar. Pero esta vez estuviste bien, Tom”
Pero Sid dijo:
“Estoy seguro que habías cosido el cuello con hilo blanco, pero es negro”
“Si, lo cosí con blanco! Tom!”
Pero Tom no esperó por lo demás. Al salir corriendo por la puerta, dijo:
“Sid, te golpearé por eso”
Más tarde, Tom examinó las dos agujas que guardabaen el bolsillo de su chaqueta.
Una aguja tenía hilo blanco y el otro tenía hilo negro.
“¿Por qué ella no puede usar un solo color?” dijo Tom.
Tom estaba caminando por la calle cuando conoció a un nuevo chico poco más alto que él. Los extraños eran interesantes en el pueblo de St. Petersberg. Él vestía ropa de ciudad y a Tom no le gustaba. Lo hacía ver pobre. Los dos niños se miraron, uno al otroy caminando en círculos. Finalmente Tom dijo:
“¿Cuál es tu nombre?”
“No es de tu importancia”
En un instante ellos estaban rodando por el piso, peleando como gatos. Pronto Tom estaba sentado arriba del chico, golpeándolo con sus puños. Por fin, el extraño dijo “suficiente”. Tom dejó que se levantará, y dijo:
“Eso te enseñará. Ten cuidado la próxima”
Fue a casa bastante tarde esa noche.Cuando el escaló la ventana su tía estaba esperándolo. Cuando ella vio en las condiciones que estaba su ropa, ella decidió hacer su sábado de vacaciones de la escuela, a un día de duro trabajo.
Capítulo 2
El sábado por la mañana Tom apareció en la acera con un cubo de pintura blanca y un cepillo. Miró a los treinta metros de ancho cerca. Suspirando, pintó un pequeño pedazo .
Tom se sentó,sintiéndose mal. Pensó en la diversión que tenía
prevista para el día. Pronto los chicos libres se van fuera
en encantadoras aventuras, y se burlaban de él por
tener que trabajar. Se sentía aún peor. De repente tuvo una
idea. Se tomó su cepillo y comenzó a pintar con calma, Pronto Ben Rogers apareció , comiendo una manzana .Tom no le hizo caso y continuó pintando .Se detuvo y miró a su trabajo comoartista.
’ Hola, Tom. Voy a nadar. ? Pero, por supuesto, tienes que trabajar . “
Tom miró a Ben, y luego dijo :
’ ¿A qué llamas trabajo? ‘
” ¿No es este trabajo? ‘
Tom continuó pintando, y contestó :
” Bueno, tal vez lo es, y tal vez no lo es. Todo lo que sé es que me gusta. “
’ ¿De verdad te gusta?
’ ¿Por qué no? ¿Cuándo un niño recibe
una oportunidad de...