obesidad en la menopausia

Toluca,
Autocuidado deEsc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 63 - 7.
Mujeres en Menopausia - Toluca, Mexico.
Garduño MDM, Chávez TJE, Reyes CS.

Pesquisa
Esc Anna Nery Rev Enferm 2008 mar; 12 (1): 63 - 7.

AUTOCUIDADO DE MUJERES EN ETAPA
DE MENOPAUSIA EN TOLUCA, MEXICO
Self Care of Women in the Menopause Stage in Toluca, Mexico
Autocuidado de Mulheres na Etapa da Menopausa emToluca, México

María Dolores Martínez Garduño1

Teresita de Jesús Escobar Chávez2

Catalina Soriano Reyes3

Resumen
La mujer en etapa de menopausia está expuesta a factores de riesgo que disminuyen con prácticas de autocuidado. El
objetivo fue identificar prácticas de autocuidado en la menopausia. Estudio cuantitativo, exploratorio, con muestra
probabilística aleatoria simple, utilizandoEPI INFO 2000, con 95% nivel de confianza, 5% máximo de error, con 354
mujeres. Se observó déficit de autocuidado principalmente en hábitos alimentarios, apreciándose sobrepeso y obesidad
(27%); el ruido es el factor que interfiere con el sueño, el promedio de sueño fueron 5 a 7 horas; 40% no realiza
ejercicio; 17.9% no realiza detección de cáncer cérvico uterino, 37.7% no practicaautoexploración de mama, sin
seguridad social 52.3%; asisten al médico solo cuando están enfermas. Las manifestaciones frecuentes en climaterio
son sangrados irregulares, sofocos, cansancio y dislíbido. No existe suficiente información en este grupo de mujeres,
reto que debe asumir la enfermera en su función de educación para la salud.
alab
Palabras clave: Enfermería. Salud de la Mujer. Menopausia.Autocuidado.

Abstract

Resumo

The woman in the menopause is exposed to risk factors that
increase with the self-care. The objective was to identify self
care practices in the menopause. Quantitative study, exploratory,
with a sample of simple random probability, using the EPI INFO
2000, with 95% trust limit, 5% maximum error, in 354 women.
Was observed a self-care deficit, mostly inalimentary habits,
showing overweight and obesity (27%); the noise it is a factor
that interfere in the sleep, the average sleep was about 5 to 7
hours; 40% don’t do physical exercise; 17.9% don’t do the
uterine cervical cancer examination; 37.7% don’t do the breast
self exam, without social security. 52.3% only go to the doctor
when is ill. The frequent manifestations in the climatery are
irregularbleeding, suffocation, fatigue and lack of libido. There
aren’t enough information in this group of women, being the
nurse who must assume the function of health educator.

A mulher na menopausa está exposta a fatores de risco que diminuem
com o autocuidado. O objetivo foi identificar práticas de autocuidado
na menopausa. Estudo quantitativo, exploratório, com mostra de
probabilidadealeatória simples, utilizando EPI INFO 2000, com
95% limite de confiança, 5% máximo de erro, com 354 mulheres.
Foi observado déficit de autocuidado principalmente em hábitos
alimentares, notando sobrepeso e obesidade (27%); o ruído é o
fator que interfere no sono, a média de sono foi de 5 a 7 horas;
40% não realiza exercício; 17,9% não realiza exame para câncer
cervical uterino, 37,7% não praticaauto exame da mama, sem
seguro social. 52,3% só procuram médico quando estão doentes.
As manifestações freqüentes no climatério são sangramentos
irregulares, sufoco, cansaço e falta de libido. Não existe informação
suficiente neste grupo de mulheres, sendo a enfermeira quem
deve assumir a função de educadora de saúde.

Keywords:
Nursing. Women’s Health. Menopause Self Care.Palavras-chave:
Enfermagem. Saúde da Mulher. Menopausa. Autocuidado

Maestra en Administración en sistemas de salud. Subdirectora Académica de la Facultad de Enfermería y Obstetricia. Miembro del cuerpo académico. Ejercicio en
Enfermería UAEMéx. 2Maestra en Antropología Médica. Profesora de Tiempo Completo. Miembro del cuerpo académico. Ejercicio en Enfermería UAEMéx. Responsable de
la Especialidad...