OBJETIVOS DE DESARROLLO DEL MILENIO DESPUES DE 2015

A/66/126

Naciones Unidas

Asamblea General

Distr. general
11 de julio de 2011
Español
Original: inglés

Sexagésimo sexto período de sesiones
Tema 119 de la lista preliminar*
Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio

Acelerar el logro de los Objetivos de Desarrollo
del Milenio: opciones de crecimiento sostenido
e inclusivo y cuestiones relativas a la
promoción de la agenda de lasNaciones Unidas
para el desarrollo con posterioridad a 2015
Informe anual del Secretario General
Resumen
El presente informe examina los progresos recientes realizados hacia el logro
de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los desafíos pendientes hasta 2015. A
petición de los Estados Miembros, se analizan las experiencias que han tenido éxito
para fomentar el crecimiento económico sostenido einclusivo como parte de las
estrategias para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En el informe
también se destaca la necesidad de intensificar los esfuerzos para cumplir los
compromisos relativos a fomentar una alianza mundial para el desarrollo (octavo
Objetivo) y hacer un seguimiento adecuado de los acuerdos concertados en la
Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea Generalsobre los Objetivos de
Desarrollo del Milenio celebrada de 2010. A medida que se aproxima el plazo de
2015, también llega el momento de analizar el futuro del programa internacional de
desarrollo; así pues, este informe contiene sugerencias sobre las consideraciones
fundamentales relativas a un nuevo programa y los procesos de consulta apropiados.

* A/66/50.

11-41043 (S) 280711 020811*1141043*

A/66/126

I. Introducción
1.
Más de 10 años después de que los líderes mundiales establecieran objetivos y
metas para reducir en gran medida la pobreza extrema, el hambre, el analfabetismo
y las enfermedades, la Declaración del Milenio 1 y el marco de rendición de cuentas
dimanado de ella, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, han inspirado iniciativas
de desarrollo y contribuido alestablecimiento de prioridades y a la orientación de
las intervenciones. En el documento final de la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la
Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio 2 titulado Cumplir
la promesa: unidos para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio, los Estados
Miembros solicitaron al Secretario General que informara sobre los progresos
realizados hacia el logrode los Objetivos de Desarrollo del Milenio y que formulara
recomendaciones sobre las nuevas medidas que debían adoptarse para promover la
agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015. Además,
en su resolución 65/10 la Asamblea General solicitó al Secretario General que, hasta
2015, incluyera en su informe anual sobre los progresos realizados hacia el logro de
losObjetivos de Desarrollo del Milenio un análisis y recomendaciones sobre
políticas en materia de promoción del crecimiento económico sostenido, inclusivo y
equitativo para acelerar la erradicación de la pobreza y cumplir los Objetivos de
Desarrollo del Milenio.
2.
El presente informe responde a esas solicitudes y es el primero de una serie de
informes anuales analíticos sobre logros relacionados con losObjetivos de
Desarrollo del Milenio, incluidas recomendaciones para promover la agenda de las
Naciones Unidas para el desarrollo con posterioridad a 2015.

II Progresos realizados hacia el logro de los Objetivos
de Desarrollo del Milenio 3
A.

Progresos realizados
3.
Se han hecho progresos importantes en distintos ámbitos gracias a un
crecimiento sostenido de los ingresos per cápita en algunospaíses en desarrollo y a
iniciativas de política destinadas a esferas fundamentales, en particular la
ampliación de programas para la prestación de servicios y otros recursos
directamente a los que más los necesitan.
4.
El mundo sigue encaminado a lograr la meta de reducción de la pobreza, a
pesar de los serios reveses sufridos por los problemas económicos de 2008-2009,
exacerbados por la crisis...