objetivos del milenio

ST/ESA/STAT/SER.F/95

Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Presidido por
el Fondo de Población de las Naciones Unidas,
el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (División de Estadística)

Indicadores para el seguimiento
de los objetivos de desarrollo del milenio
definiciones     justificación     conceptos    fuentes

asdf
Naciones Unidas
Nueva York, 2006

NOTA
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no entrañan, de parte de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condición jurídica de ninguno de los países, territorios, ciudades o zonas citados o de
sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.
El término“país”, utilizado en el texto de este informe, se puede aplicar también, según el
caso, a territorios o zonas. Se recurre a los calificativos de países “desarrollados”, “en desarrollo” y “menos adelantados” únicamente para facilitar la presentación estadística, pero
esta denominación no entraña necesariamente un juicio sobre la fase del proceso de desarrollo a que puede haber llegado un país oterritorio dado.
A menos que se indique otra cosa, con la expresión dólares ($) se hace referencia a los dólares de los Estados Unidos.

ST/ESA/STAT/SER.F/95
Publicación de las Naciones Unidas
Número de venta: S.03.XVII.18
ISBN 92–1–361220–6
Copyright © Naciones Unidas, 2003
Reservados todos los derechos

PREFACIO

La Declaración del Milenio de las Naciones Unidas de 2000, basada en lasconfe­
rencias mundiales de las Naciones Unidas durante el decenio de 1990, representó
un fuerte compromiso con el derecho al desarrollo, la paz y la seguridad, la igual­
dad de género, la erradicación de las numerosas dimensiones de la pobreza y el
desarrollo humano sostenible. En la Declaración, adoptada por 147 jefes de Esta­
do y 189 Estados, se incorporaban lo que ha llegado a conocerse conel nombre
de “ocho objetivos de desarrollo del milenio”, incluidas 18 metas con plazos cro­
nológicos delimitados.
Para supervisar los progresos conseguidos en el logro de los objetivos y las metas,
las instituciones del sistema de las Naciones Unidas, con inclusión del Banco Mun­
dial y el Fondo Monetario Internacional, así como la Organización de Cooperación
y Desarrollo Económicos, seagruparon bajo el patrocinio de la Oficina del Secreta­
rio General y aprobaron de mutuo acuerdo 48 indicadores cuantitativos. Estaban
basados en un proceso intergubernamental encaminado a determinar los indica­
dores pertinentes en respuesta a varias conferencias de alcance mundial. En sep­
tiembre de 2001, el Secretario General presentó a la Asamblea General los obje­
tivos, metas eindicadores en su informe titulado “Guía general para la aplicación
de la Declaración del Milenio”.
El presente manual contiene orientaciones sobre las definiciones, justificación,
conceptos y fuentes de datos de cada uno de los indicadores utilizados para su­
pervisar los objetivos y las metas. Representa la ampliación de una iniciativa em­
prendida anteriormente con el fin de conseguir metadatos paralos indicadores
socioeconómicos que constituyen el marco de indicadores del sistema de evalua­
ción común para los países (CCA), de las Naciones Unidas. Los indicadores para los
objetivos 1 a 7 son un subconjunto de dicho marco.
El manual se ha preparado bajo la dirección de un grupo de trabajo interinstitu­
cional del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, presidido por el Fondode Población de las Naciones Unidas y copresidido por la División de Estadística
de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. En
nombre del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, desearía agradecer a
todos los organismos y personas (véase infra) que han contribuido a este manual,
incluido el Departamento para el Desarrollo Internacional...