Obra de teatro: La torta que puso Adán, adaptación


NARRADOR
El drama pasa en el cielo
y en los tiempos patriarcales
en que Adán era un polluelo
y el mundo estaba en pañales.

A propósito, de la creación
empeñado en sostener,
hoy con Dios una entrevista,
por aquí estuvo el nudista
que fabricó Él ayer.

Ahora pasa la acción
al jardín del Paraíso,
donde Adán, ya sobre aviso
recibe al Viejo en cuestión.

-Adán, ¿qué quieres demí?
pregunta Dios al humano

ADAN
-Oh Señor, qué he de querer,
¡que me consigas mujer
o que me saques de aquí!

No es que no me guste el lugar
Tiene magníficas cosas:
las frutas son deliciosas
y el clima muy regular:

Pero aunque no tenga igual
ni en belleza ni en salero,
mientras yo viva soltero
le falta lo principal.


NARRADOR
Dios sin pensarlo dos veces
y sin tener más quehablar,
le da una orden a Adán
“Si quieres una señora,
ponte de rodillas, ora
y acomoda el costillar”.

Tras esta declaración
y sin conversarlo mucho
pela Dios por un serrucho
y empieza la operación


Hágase en un santiamén
la criatura encantadora
que va a acompañar desde ahora
a este espécimen terrenal!

Y así del costado de Adán
sale su joven esposa:
la joven pecaminosa
dequien los siglos dirán
que por estar de golosa
perdió el queso y perdió el pan

CORO
Adán se casó con Eva,
y con sus pocos ahorros.
Se compraron dos chinchorros y alquilaron una cueva.

Y a la siguiente semana
ya arreglados sus asuntos,
salieron a darle juntos
una vuelta a la manzana.

Y fue en aquella ocasión,
fue en aquel triste minuto,
cuando encontraron el fruto
que causó superdición.

EVA
-¿Qué fruta es esa color granate?
¿Será melón?
¿Será tomate?

ADAN
-Ni son naranjas
ni son limones.

EVA
-¿Y pimentones?

ADAN
-¡Tampoco son!


NARRADOR
Acercándose al manzano,
y al estar junto a él,
como un golpe en la mano
los detiene la voz de aquel.

Una voz de lo alto,
les advierte lo que han de hacer.

CORO:
Si no quieren que lejos
los boten deljardín
oigan estos consejos
que les doy en buen latín.
Pueden comer guayaba,
batata y quimbombó,
pera y hasta papaya,
¡pero manzana no!
Y el que haga caso omiso
de tal prohibición,
saldrá del Paraíso
lo mismo que un tapón.

NARRADOR
Pero las dos bellezas humanas
oyeron otra versión
Entra a escena un personaje
lleno de belleza y maldad
que busca llevar a cabo
su propósito tal cual.Usando sus artimañas
su hermosura y su habilidad
hará que Adán y Eva
conozcan su debilidad

SERPIENTES (4)
-No le hagas caso, mujer,

SERPIENTE HOMBRE
si quieres comer manzanas
no te quedes con las ganas,
que nadie lo va a saber.

CORO
Y al probar Eva el sabor
del fruto que tanto ansiaba,
se vuelve pájara brava,
por no decir lo peor.



EVA
-¡Quiero joyas
y oropeles!¡Quiero pieles
y champán!
¡Quiero viajes
por Europa!
¡Quiero sopa
de faisán!
¡Quiero un novio
con platica!
¡No un vaciado
como Adán;

NARRADOR
Aplaude alegre el reptil,
Eva baila con un oso
y Adán está más furioso
que un loco en ferrocarril.

Sale Adán junto a la fuente
jugando con una rana,
diversión intrascendente
muy propia de un inocente
que no ha comido manzana.

Llega Evadonde Adán
intentando seducirlo,
queriendo hacerlo comer.
con palabras y cariñitos



EVA
-Adán, ¿por qué tan callado?
Dime, amor, ¿qué te resiente?

ADAN
-Que entre tú y esa serpiente
me tienen muy disgustado.


EVA
-¡Pero si todo es en chanza!
¡Y esa culebra es tan mansa
como el caballo y la cebra...!


ADAN
Pero para ser culebra
le has dado mucha confianza.

(Enojado)Yo soy tu burla y tu chanza,
y en cambio con la serpiente,
te muestras tan complaciente
que ella es quien manda en la casa.


EVA
-Bueno, Adán, aquí hay manzana.


ADAN
-¡No quiero!


EVA
-¿Por qué, negrito?


ADAN
-Porque no tengo apetito
ni me da mi perra gana!


EVA
-Un pedacito... Sé bueno...
Pruébala ... ¡Sabe a bizcocho!


NARRADOR
Eva coge un arma nueva
y...