obra de teatro

Batir de alas 1
Gilda Bona
CELCIT. Dramática Latinoamericana 368

BATIR DE ALAS
Gilda Bona
PERSONAJES: M (-) / F (2)
María
Elva

Un portón cubierto de herrumbre. Una silla desvencijada. Un vestido de profundo escote. Un par de zapatos de taco alto. Una cartera revestida de lentejuelas. Un fuentón con agua. Una bolsa vacía.
Uno
María está de pie. Elva está sentada. Miran el portón durante largotiempo.
María: ¡Ay!, ¡ay virgen santa ay, ay! ¡Tengo hambre!
Elva: No oye.
María: ¿Quién?
Elva: La virgen.
María: ¡La virgen de sordera no sufre!, ¡la virgen siempre oye!, ¡para eso es la
virgen!
Elva: La virgen no oye a la que castigo echó.
María: ¿A quién le echó castigo la virgen?
Elva: A la que se empachó.
María: ¿Quién se empachó?
Elva: La María.
María: ¡Yo tenía hambre!
Elva: La María seempachó. La virgen la castigó.
María: ¿Cómo?
Elva: La Marita buque tomó.
Pausa.
María: ¡La Marita ningún buque tomó, la Marita tomó tren y el tren va y el
tren vuelve y el que vuelve hoy me la trae!
Elva: El día entero en la espera. No llegó.
María: ¡El día sigue vivo!, ¡ya nomás llega!
Elva: El sol yéndose.
María: ¡El sol no mata el día, el día sigue vivo con la noche!

Batir de alas 2
Gilda BonaElva: Llegando.
María: ¡Ay!, ¡ay virgen santa ay, ay! ¿La Marita?
Elva: La noche.
Pausa.
María: ¡En un ratito ya nomás chilla el tren, ya nomás baja la Marita, ya nomás camina hasta acá, ya nomás abre el portón, ya nomás me besa, ya nomás
se pega el fuentonazo, ya nomás se...
Elva: (Interrumpe a María.) El tren no anda la noche.
Pausa.
María: Hoy sí.
Elva: Nunca.
María: Hoy sí.
Elva: Nunca.
María:¡Hoy sí!, ¡a tragarte la lengua cuando la Marita abra el portón!
Elva: Pensándolo. El hambre aprieta como cinturón de la castidad.
María: ¡Y qué castidad apretás vos?, ¡nunca ninguno buscó aflojártela!
Elva: Verdad. No revisto la carnaza de una Marita. (Pausa.) Un día te despertás. Me buscás. “Elva”. “Elva”. “Elva”. A la Elva no encontrás.
María: ¡Ay!, ¡ay virgen santa ay, ay! ¡Carnaza!, ¡carnaza!,¡carnaza!, ¿irte
vos?, ¡pasaste la vida empollando la silla!, ¡ya estás vieja para hacerte la artista!
Elva: La Marita nada más que tres menos que yo y buque tomó.
María: ¡Bruta!, ¡vuelta al buque!, ¡la Marita ningún buque tomó, la Marita tomó tren y el tren va y el tren vuelve y el que vuelve hoy me la trae!, bien
clara esta madrugada la voz de almíbar de la virgen me habló: “María, la Marita yacumplió conmigo, te la mando hoy en tren para que se la devuelvas a
Don Orellana”.
Dos
Elva: Noche. Tren no pasó. La Marita no entró. La virgen con su castigo echado siguió.
María: ¡La virgen es la virgen!, ¡la virgen no echa castigo!
Elva: Echó.
María: ¡Ciega vas a quedarte cuando la Marita, ¡ay!, ¡ay virgen santa ay, ay!,
abra el portón.
Pausa.
Elva: El mostrador del Orellana.
María: ¿Qué?
Elva:Viéndolo.
María: ¡Ay!, ¡ay virgen santa ay, ay!
Elva: Una vista.
María: ¿Una vista?
Elva: Una pura gorda vista.
María: ¿Qué se ve en esa pura gorda vista?
Elva: Flanco izquierdo laguna de latas del batata con chocolate. Flanco derecho montaña de quesos. Retaguardia cordillera de aceitunas. Pickles. Beren-

Batir de alas 3
Gilda Bona
jenas escabechadas. Sobrevolándola en picada bandada de pájarossalamines.
Gruesos. Finos.
María: ¡Ay!, ¡ay virgen santa ay, ay! ¡Esa vista yo quiero comer!
Elva: El Orellana.
María: ¿Qué con Don Orellana?
Elva: Detrás de su vista está. Cuchillo en mano. Ojos clava en bandada de pájaros salamines.
María: ¿Los mira?
Elva: Un cuchillazo uno derriba. Grueso.
María: ¡Yo quiero ese pájaro grueso entero en mi boca!
Elva: El Orellana mira.
María: ¿Don Orellana va abajar otro pájaro?
Elva: A la María.
María: ¿Don Orellana me mira?
Elva: El cuchillo apuntándola.
María: ¿Don Orellana quiere bajarme?
Elva: El Orellana niega. Dice. “Usted buscó su hambre María”.
María: ¿Yo?
Elva: El Orellana asiente. Frunce jeta. Asco.
María: ¿A Don Orellana le asquea el pájaro?, ¡qué me lo de a mí!, ¡yo no busqué el hambre!
Elva: Asco a la María.
María: ¿Don Orellana me tiene...