Obra De William Sheskpeare

PERSONAJES DE LA OBRA.

TESEO, Duque de Atenas.
HIPÓLITA, reina de las amazonas, prometida de Teseo.
LISANDRO, enamorado de Hermia.
HERMIA, enamorada de Lisandro.
DEMETRIO, pretendiente de Hermia.
HELENA, enamorada de Demetrio.
EGEO, padre de Hermia.
OBERÓN, rey de las hadas.
TITANIA, reina de las hadas.
BUEN MUCHACHO, elfo.
PRIMERA HADA.

ESCENAS.
Escena #1. El palacio de Teseo enAtenas.
Escena #2. El Bosque mágico esa noche.
Escena #3. En el bosque la noche siguiente.
Escena #4. La enramada de Titania dos horas más tarde.
Escena #5. El mismo lugar en el bosque un poquito más tarde.
Escena #6. En otra parte del bosque unos minutos más tarde.
Escena #7. La enramada de Titania, en la mañana siguiente.
Escena #8. El palacio de Teseo esa noche.

OBRA ADAPTADA.PERSONAJES.

Teseo, JESUS AVILA.
Egeo, CESAR GUZMAN.
Demetrio, LUIS ACEVEDO.
Lisandro, RAFAEL VALBUENA.
Buen Muchacho, ASIER IBARLUCEA.
Oberón, ANDRES FERRER.
Hipólita, VERONICA NONES.
Hermia, ALESJANDRA MATHEUS.
Helena, GISELA GONZALE.
Primera Hada, CARLA VIERLMA.
Titania, VALENTINA PUCHE.

ESCENAS.
Escena #1. El palacio de Teseo en Atenas.
Teseo, Egeo, Demetrio, Lisandro.
Hipólita,Hermia, Helena.
Escena #3. En el bosque la noche siguiente.
Buen muchacho, Oberón, Demetrio.
Primera Hada, Titania, Helena.

ESCENA #1. EL PALACIO DE TESEO EN ATENAS.
Estan en el escenario TESEO, HIPOLITA, FILANTROPO.
TESEO: Ahora, bella Hipólita, se nos acerca el día de la boda. Cuatro días felices traerá la luna nueva, pero ¡ay que lento mengua la luna nueva!
HIPOLITA: Cuatro días prontopasaran, y cuatro noches en sueños se irán. Entonces la luna, como arco plateado, presenciara los ritos de nuestra boda.
TESEO: Valla maestro de parranda, agite alborozos a la juventud ateniense, despierte el espíritu ágil y audaz a alegrarse y toda Atenas celebrara (FILANTROPO se inclina y se va). Hipólita, con la espada te corteje, pero me casare contigo en otra clave, con esplendor, triunfo yparrandas.
Entra EGEO, llevando a su hija HERMENIA del brazo, seguido por LISANDRO y DEMETRIO.
EGEO: Que sea contento Teseo, nuestro celebre duque.
TESEO: Gracias buen Egeo, que noticias?
EGEO: Altamente alterado vengo a quejarme de mi hija Hermia, acércate Demetrio. Hidalgo noble mío, he consentido que este hombre se case con ella. Acércate Lisandro, mi buen nacido duque (Teseo), este hombreha hechizado a mi hija, Lisandro le has dado regalos de amor, y a la luz de la luna a su ventana has cantado, le has dado pulseras, anillos y dulces, con engaño le has robado el corazón y convertido a testarudez la obediencia. Y ahora, gentil duque mío (Teseo), se niega a casarse con Demetrio. Le ruego el privilegio antiguo de Atenas – como es mía, puedo disponer de ella, o a este caballero o a lamuerte según la ley.
TESEO: Que dices Hermia? Es caballero digno Demetrio.
HERMIA: Lo es también Lisandro.
TESEO: Lo es, pero faltándole el consentimiento de tu padre, debes ver al otro más digno.
HERMIA: Que mirara mi padre con los ojos míos.
TESEO: Que mires tu con el juicio de él.
HERMIA: Le suplico señor mío que me perdone. Si me permite, ¿Cuál será lo peor que me puede ocurrir si meniego a casarme con Demetrio?
TESEO: O la muerte o abandonar para siempre la sociedad de los hombres. Entonces bella Hermia, cuestiona tus deseos ¿Soportarías la vida de monja?
HERMIA: Si, señor mío, antes de casarme con alguien a quien no amo.
TESEO: No seas precipitada con calma reflexiona, y con la luna nueva o prepárate a morir por desobedecer la voluntad de tu padre o cásate con Demetrio oal claustro.
DEMETRIO: Ablándate dulce Hermia, y Lisandro, sede al derecho cierta mía.
LISANDRO: El amor de su padre lo tienes, déjame el de Hermia y cásate con él (Egeo).
EGEO: Lisandro desdeñoso. Verdad, que tiene el otro mi amor, y lo que es mío, yo mi amor le doy, es mío, y a Demetrio se la doy.
LISANDRO: Señor mío soy tan rico como él, es mayor el amor mío que el suyo y Hermia a mi me...