obra del granado

EL GRANADO
Era se una vez hace mucho tiempo, unos siglos atrás en la época colonial, aproximadamente en el siglo XVI había un hombre rico que tenía una esposa hermosa y piadosa. Ellos no tenían, sin embargo, ningún niño, aunque los deseaban para ellos muchísimo. Delante de su casa se encontraba un hermoso granado.
Mamá: -"¡Ay!," (suspiró profundamente y se sintió la más infeliz)
-¡Ay, si yotuviera siquiera un niño tan rojo como la sangre y tan blanco como la nieve!

De pronto se sintió completamente feliz en su mente, y sintió justo como si eso iba a pasar. Entonces entró en la casa y un mes después la nieve se había ido, y a los dos meses todo era verde, y a los tres meses, todas las flores salieron de la tierra, y tras cuatro meses, todos los árboles de  madera se pusieron másgruesos, y las ramas verdes quedaron todas estrechamente entrelazadas, y las aves cantaron hasta que la madera resonara y las flores se cayeron de los árboles, entonces el quinto mes pasó y ella se paró bajo del granado que olía tan dulcemente que su corazón saltaba, y ella cayó de rodillas y estaba fuera de sí llena de alegría, y cuando el sexto mes vino, la fruta era grande y fina, y ella llegaba allísiempre, y al séptimo mes ella intentó agarrar las granadillas y las comió avariciosamente, entonces se puso enferma y dolorosa, y pasado el octavo mes.

Mamá: (Llama a su esposo, con el rostro lleno de lágrimas) – TRISTANnnn.. Si llegase a morir, entonces sepúltame de bajo del granado.
Ella quedó completamente consolada y feliz hasta que el próximo mes, tuvo a un niño tan blanco como la nievey tan rojo como el fruto del árbol, cuando ella lo contempló, estuvo tan encantada que ahí mismo murió.  Después de algún tiempo él se tranquilizó, y aunque él todavía la lloraba, podía aguantarlo, y años más tardes él tomó a otra esposa con quien tuvo una hija, a la cual llamó Nicole.
Madrastra: (abraza fuertemente a su hija demorándole cariño) –Cariño mío toda mi herencia pasara a tú manoscuésteme lo que me cueste.
(Camina Nicol hacia al comedor, dejando a solas a su madre)
Madrastra: (Murmurando entre dientes) –Éste niño no se interpondrá en mis planes.
Narrador: Un día la madrastra se encontraba en la cocina.
Nicole:-"Madre, dame una granada."
Madrasta:-"Sí, hija,"(le da una granada de un baúl).
Pero nadie sabía que el baúl tenía una especial cualidad, cualquier cosa que cayeracompletamente dentro de él, y al cerrarlo, se transformaba en un montón de granadas finas.
Nicole:-"¿Madre, no podría mi hermano tener una también?"
Madrastra: (Molesta) -"Sí, cuando regrese de la escuela."
Al poco rato vio por la ventana que él ya venía, fue exactamente como si el Diablo hubiera entrado dentro de ella.
Madrasta:(Arrebatando el fruto de las manos de Nicole) -No vas a tener ningunaantes que tu hermano. Ve al patio a jugar.
(Entonces ella lanzó la granada al baúl, y lo cerró. En eso el muchacho llegó a la puerta, y el Diablo la hizo decir amablemente)
Madrasta:-"Hijo, ¿Quieres una granada?" (Lo mira terriblemente).
Carlos:-"¡Madre"-, dijo el muchacho, "que terriblemente me mira usted! Sí, deme una granada."
Madrastra:-"Ven conmigo," (abre la tapa del baúl) saca una granadapara ti.
(Mientras el pequeño muchacho se inclinaba hacia adentro, lo empujo sin piedad ¡pum! cerró la tapa, y el baúl se llenó de exquisitas granadas entonces ella reacciona y queda abrumada con el terror).
Madrastra:-"Debo buscar una excusa para esto”, (llama a Nicole) tráeme una bolsa de granadas. Voy a hacer un pastel.
(Nicole miro a su alrededor buscando a su hermano, pero no lo encontró porningún lado)
Nicole: -¿En dónde está mi hermano?
Madrastra:-"El muy estúpido” se agachó tanto dentro del baúl, que cayó completamente y al cerrarse la tapa, quedó convertido en granadas.
(La niña llora amargamente)
(La madre tomó las manzanas y junto con un poco de harina y miel, hizo un grande y dulce pastel de granadas).
Entonces el padre regresa a casa, y se sienta a cenar.
Tristan:-"¿Pero...