Obra Literaria
Páginas: 18 (4380 palabras)
Publicado: 29 de abril de 2015
EL MUDO DE LA VENTANA*
ESCENOGRAFIA
Sala–comedor–dormitorio de una pareja de clase media no acomodada.
Hacia foro, en la parte central, gran ventana que da al tragaluz y queda frente a la del vecino. Esa ventana –la del vecino–, es la principal: la del niño–mudo; por lo tanto será visible nítidamente desde la platea. Debe estar montado sobre ruedas paraque, al finalizar la obra, rodando, a señal, avance hasta juntarse con la pared de foro de la sala–comedor–dormitorio, y las ventanas nos den la sensación de ser una sola.
Al correrse el telón debe estar cubierta por una gran cortina transparente de nylon o seda de color blanco. Por esta ventana entra la vida, transcurre el tiempo y se manifiesta en toda su magnitud ladesolación.
Delante de la ventana, cama matrimonial; al lado derecho, mesa de noche con radio y reloj despertador. A los pies de la cama, mesa portátil con televisor; sobre él, una grabadora portátil, a pilas.
La puerta de calle está al lado derecho; la del baño, cocina, etc. al lado izquierdo.
NOTA.–
Las consideraciones de derecha e izquierda correspondena las del actor.
PERSONAJES:
- EL:
Esposo de ella. Tiene 20 años. Es sociólogo, pero nunca ejerció su profesión. Está en el Presupuesto de la República.
- ELLA:
Esposa de El. Es secretaria en otra dependencia estatal. Se quedó en los primeros ciclos de Pedagogía.
- EL VECINO:
Tiene exactamente la voz de El: es su voz. Y, sólo por su voz, lo conoceremos. Espadre del Niño–Mudo.
- LA VECINA:
Tiene la voz de Ella; es su voz. Y, sólo por su voz, la conoceremos. Es madre del Niño–Mudo.
- EL MUDO:
Varoncito de cinco años, mudo de nacimiento. El es él, y muchos… ¿o nosotros?
A TELÓN CERRADO, A OSCURAS, SE ESCUCHA LA CANCIÓN INFANTIL “EL GATO RON RON” QUE DESAPARACERÁ EN LA MEDIDA QUE INGRESE LA LUZ.
EL Y ELLA –SON COMPAÑEROS–,DUERMEN. AMANECE CON LA RESPIRACIÓN DE ELLOS. LA MADRUGADA ENTRA POR LA VENTANA; NO HAY APURO.
SE ESCUCHA FUNCIONAR LA LICUADORA DE LOS VECINOS DEL PRIMER PISO. ELLA DESPIERTA SOBRESALTADA Y SE SIENTA SOBRE LA CAMA.
>ELLA.– (Para sí misma) ¡Carajo… hacer jugo a las cinco de la mañana…! ¡Santo Dios…! (Saca un zapato debajo de la cama y, con él, golpea el piso)
> EL.– (Tapándose la cara) Duerme… es temprano todavía…
ELLA.– (Enojada) ¡Ah…! (se levanta y va al baño. Viste camisón de nylon que la transparenta. Desaparece. Al poco rato se escucha que pasa el agua del baño. Despierta a él)
EL.– ¡Carajo…! ¿No puedes hacer más bulla…?
ELLA.– (Desde el baño) ¡Múdate a otra casa más grande, pues…! (Se escucha que ella se escobilla los dientes)
EL.– (Bajo) Mejor me callo… (Prende un cigarrillo y luego, hace funcionar la radio)
RADIO.– (Voz de locutor)… que son delincuentes comunes, dijo el Ministro del Interior. Por tanto, aseguró, en tono enérgico, no habrá consideración alguna con los “antisociales” que subvierten el orden en Ayacucho…; delincuentes comunes que asesinan a indefensos campesinos… (Sonido de timbre demesa, que indica que cambian de noticia).
(Voz de locutora) ¡Subió la gasolina…! A partir de las cero horas la gasolina subió cuatrocientos setentaicinco soles por galón…
EL.– (Que ha bajado el volumen, llamándola) ¡Oye… subió la gasolina…!
ELLA.– (Regresando) Qué te preocupas tú, si ni auto tienes…
EL.– (Contrariado) ¡Carajo…!
ELLA.– Ahora los precios se van hasta las nubes… ¡Mierda…!
EL.– (Riéndose) ¡Qué boquita…!
ELLA.– ¡Cómo tú no haces las compras…!
EL.– (Por no pelear, tapándose la cara con la frazada, mientras sube el volumen de la radio) Hasta mañana…
RADIO.– (Voz de político de alto rango. Desistir de imitaciones)...
ESCENOGRAFIA
Sala–comedor–dormitorio de una pareja de clase media no acomodada.
Hacia foro, en la parte central, gran ventana que da al tragaluz y queda frente a la del vecino. Esa ventana –la del vecino–, es la principal: la del niño–mudo; por lo tanto será visible nítidamente desde la platea. Debe estar montado sobre ruedas paraque, al finalizar la obra, rodando, a señal, avance hasta juntarse con la pared de foro de la sala–comedor–dormitorio, y las ventanas nos den la sensación de ser una sola.
Al correrse el telón debe estar cubierta por una gran cortina transparente de nylon o seda de color blanco. Por esta ventana entra la vida, transcurre el tiempo y se manifiesta en toda su magnitud ladesolación.
Delante de la ventana, cama matrimonial; al lado derecho, mesa de noche con radio y reloj despertador. A los pies de la cama, mesa portátil con televisor; sobre él, una grabadora portátil, a pilas.
La puerta de calle está al lado derecho; la del baño, cocina, etc. al lado izquierdo.
NOTA.–
Las consideraciones de derecha e izquierda correspondena las del actor.
PERSONAJES:
- EL:
Esposo de ella. Tiene 20 años. Es sociólogo, pero nunca ejerció su profesión. Está en el Presupuesto de la República.
- ELLA:
Esposa de El. Es secretaria en otra dependencia estatal. Se quedó en los primeros ciclos de Pedagogía.
- EL VECINO:
Tiene exactamente la voz de El: es su voz. Y, sólo por su voz, lo conoceremos. Espadre del Niño–Mudo.
- LA VECINA:
Tiene la voz de Ella; es su voz. Y, sólo por su voz, la conoceremos. Es madre del Niño–Mudo.
- EL MUDO:
Varoncito de cinco años, mudo de nacimiento. El es él, y muchos… ¿o nosotros?
A TELÓN CERRADO, A OSCURAS, SE ESCUCHA LA CANCIÓN INFANTIL “EL GATO RON RON” QUE DESAPARACERÁ EN LA MEDIDA QUE INGRESE LA LUZ.
EL Y ELLA –SON COMPAÑEROS–,DUERMEN. AMANECE CON LA RESPIRACIÓN DE ELLOS. LA MADRUGADA ENTRA POR LA VENTANA; NO HAY APURO.
SE ESCUCHA FUNCIONAR LA LICUADORA DE LOS VECINOS DEL PRIMER PISO. ELLA DESPIERTA SOBRESALTADA Y SE SIENTA SOBRE LA CAMA.
>ELLA.– (Para sí misma) ¡Carajo… hacer jugo a las cinco de la mañana…! ¡Santo Dios…! (Saca un zapato debajo de la cama y, con él, golpea el piso)
> EL.– (Tapándose la cara) Duerme… es temprano todavía…
ELLA.– (Enojada) ¡Ah…! (se levanta y va al baño. Viste camisón de nylon que la transparenta. Desaparece. Al poco rato se escucha que pasa el agua del baño. Despierta a él)
EL.– ¡Carajo…! ¿No puedes hacer más bulla…?
ELLA.– (Desde el baño) ¡Múdate a otra casa más grande, pues…! (Se escucha que ella se escobilla los dientes)
EL.– (Bajo) Mejor me callo… (Prende un cigarrillo y luego, hace funcionar la radio)
RADIO.– (Voz de locutor)… que son delincuentes comunes, dijo el Ministro del Interior. Por tanto, aseguró, en tono enérgico, no habrá consideración alguna con los “antisociales” que subvierten el orden en Ayacucho…; delincuentes comunes que asesinan a indefensos campesinos… (Sonido de timbre demesa, que indica que cambian de noticia).
(Voz de locutora) ¡Subió la gasolina…! A partir de las cero horas la gasolina subió cuatrocientos setentaicinco soles por galón…
EL.– (Que ha bajado el volumen, llamándola) ¡Oye… subió la gasolina…!
ELLA.– (Regresando) Qué te preocupas tú, si ni auto tienes…
EL.– (Contrariado) ¡Carajo…!
ELLA.– Ahora los precios se van hasta las nubes… ¡Mierda…!
EL.– (Riéndose) ¡Qué boquita…!
ELLA.– ¡Cómo tú no haces las compras…!
EL.– (Por no pelear, tapándose la cara con la frazada, mientras sube el volumen de la radio) Hasta mañana…
RADIO.– (Voz de político de alto rango. Desistir de imitaciones)...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.