OBRA LUVINA

Técnicas narrativas de Juan
Rulfo en el cuento “Luvina”
de El llano en llamas
Raúl Orrantia Bustos

La estructura de un cuento, de una novela o de
cualquier tipo de prosa literaria, puede ser descompuesta
en cada una de sus partes más particulares con el fin de
entender y estudiar cómo se construye o funciona un texto
narrativo. Es en el libro El relato en perspectiva: estudio de
teoríanarrativa de la doctora Luz Aurora Pimentel donde
se encuentran las herramientas necesarias para llevar a
cabo dicha desintegración o descomposición de textos
narrativos, que en esta ocasión será el cuento “Luvina” de
Juan Rulfo.
En primer término, se localiza la dimensión espacial,
cuyo rasgo característico en el texto es poseer un espacio
u objeto a describir (al que llamaremos temadescriptivo) y
una serie predicativa. En “Luvina” existen dos espacios en
donde ocurren los hechos: uno –el cerro de Luvina– más
importante que el otro, la cantina. La voz encargada de
la construcción espacial no tiene que ser precisamente un
narrador en tercera persona. Y ello es lo que sucede en
este cuento, en el que existen dos narradores diferentes.
Cada uno, además de describir diversosespacios, enuncia
tiempos distantes entre sí.
Distíngase, primero, al narrador heterodiegético del
homodiegético. El primero se diferencia por su no participación en las acciones, mientras que el segundo es partícipe
de la historia, generalmente se trata de un personaje. En
este sentido, el narrador heterodiegético es el encargado de
construir el espacio de la cantina y el que describe elcerro
de Luvina es el narrador homodiegético.
El cuento inicia con la descripción de Luvina, que, en
una primera lectura, podría tomarse como la enunciación
de un narrador heterodiegético, ya que la ausencia de signos
como guiones o comillas invalidan la posibilidad de un
diálogo.
tiempo

De los cerros altos del sur, el de Luvina es el más alto y el más
pedregoso. Está plagado de esapiedra gris con la que hacen la cal,
pero en Luvina no hacen cal con ella ni le sacan ningún provecho.
Allí la llaman piedra cruda, y la loma que sube hacia Luvina la
nombran cuesta de la Piedra Cruda (Rulfo, 1980: 51).

Sin embargo, más adelante sabremos que aquel que describe físicamente el cerro de Luvina también participa en el
cuento. Este mismo personaje-narrador hace varias seriespredicativas sobre el tema descriptivo; es decir, el cerro
de Luvina no viene descrito única y exclusivamente en su
forma física, geológica, sino que mediante algunas figuras
retóricas (mismas que aquí no se discutirán, pues no es
el propósito de este breve ensayo) el lector se entera de la
atmósfera anímica que el lugar crea en sus habitantes:
—Por cualquier lado que se le mire, Luvina es unlugar muy
triste. Usted que va para allá se dará cuenta. Yo diría que es el
lugar donde anida la tristeza. Donde no se conoce la sonrisa,
como si a toda la gente le hubieran entablado la cara. Y usted,
si quiere, puede ver esa tristeza a la hora que quiera. El aire que
ahí sopla la revuelve, pero no se la lleva nunca. Está allí como si
allí hubiera nacido. Y hasta se puede probar y sentir,porque está
siempre encima de uno, y porque es oprimente como una gran
cataplasma sobre la viva carne del corazón (Rulfo, 1980: 53).

Ahora veamos cómo es el tiempo en Luvina (no confundir
con la dimensión temporal del relato, que en el cuento son
dos: el presente –no en conjugación de verbos–, en donde
el narrador homodiegético participa y cuyo espacio en el
que se desenvuelve esconstruido por el narrador heterodiegético; y el pasado, que es lo referente a lo ocurrido en
San Juan Luvina).


LABERINTO

anteriores) para construir el espacio; el uso del pasado sirve
para narrar lo acontecido en San Juan Luvina.

…Y es que allá el tiempo es muy largo. Nadie lleva la cuenta de
las horas ni a nadie le preocupa cómo van amontonándose los
años. Los días comienzan y se...