Obra nueva
Páginas: 145 (36150 palabras)
Publicado: 27 de abril de 2010
ACERCA DE ESTE MANUAL
Este manual explica cómo montar su nueva bicicleta con seguridad y cómo cuidar de ésta para un funcionamiento seguro continuado. Toda persona que vaya a montar la bicicleta deberá leer al menos el Capítulo 1 del manual antes de hacerlo. Los padres deberán explicar el Capítulo 1 a su hijo o a cualquiera que no entienda su contenido.
Incluso para aquellos que llevan añosmontando en bicicleta, es importante que TODOS lean en Capítulo 1 antes de montar esta nueva bicicleta!
El Capítulo 1 cubre los aspectos de la seguridad y los cuidados de la bicicleta. El comprender y observar esta información le ayudará a usted y la bicicleta a prevenir lesiones y daños. El Capítulo 2 proporciona un programa de mantenimiento para una bicicleta bajo condiciones de rodajenormales. El Capítulo 3 proporciona instrucciones básicas para la inspección, la lubricación y el ajuste de las piezas de una bicicleta. Este manual cubre todos los modelos de bicicletas de las marcas Trek, Gary Fisher, Klein y LeMond. Existen muchos modelos, con gran variedad de equipamiento, por lo que este manual puede contener alguna información que no concierne a su bicicleta. Algunas de lasilustraciones pueden no coincidir con las bicicletas correspondientes. Es posible que exista un manual más actualizado para su bicicleta. Si desea verificar si hay un Manual del propietario más actualizado, consulte el sitio Web de la marca de su bicicleta. Si tiene alguna pregunta después de haber leído el manual o la información que se encuentra en el sitio Web, consulte a su distribuidor. Si tienealguna pregunta o problema que su distribuidor no pueda resolver, comuníquese con nosotros por correo, teléfono o Internet.
Trek Bicycle Corporation Atención: Customer Service 801 W. Madison Street Waterloo, Wisconsin 53594 (EE.UU.)
(920) 478-2191, ext.4678 http://www.trekbikes.com
Montante de sillín
Dispositivo de dirección (parte superior de la horquilla)
Tubo superior Tubo delmanillar
PRECAUCIÓN
En este manual, la señal de Precaución indica una situación de posible peligro o una acción no segura que, de no evitarse, puede resultar en daños de carácter leve o moderado.
Tubo del asiento Montante de cadena
Tubo inferior
Hoja de la horquilla
Sustentador de piñón de velocidades
Armazón de soporte inferior
Figura 1.1- Denominaciones de las piezas delcuadro
Sillín Manillar
ADVERTENCIA
Rueda delantera
Cambiador de platos Rueda trasera Pedal
Piñón de velocidades
En este manual, la señal de Advertencia indica una situación de posible peligro o una acción no segura que, de no evitarse, puede resultar en la muerte o en daños de carácter grave.
Juego de platos
Figura 1.2 - Denominación de los componentes de la bicicleta
Subicicleta: Número de serie: Su distribuidor: Número de teléfono del distribuidor:
© Copyright Trek Bicycle Corporation 2003 Reservados todos los derechos Nombre o número de modelo Color Tamaño
El número de serie de su bicicleta se encuentra en el lado inferior del tubo inferior, justo delante del armazón del soporte inferior (Figura 1.1).
ÍNDICE
Capítulo 1 Guía para un funcionamiento segurodentro y fuera de la carretera
Una bicicleta es más pequeña y menos sólida que otros vehículos, por lo que nunca está de más enfatizar la seguridad. Este capítulo contiene sugerencias que le ayudarán a rodar con la mayor seguridad posible. Lea el Capítulo uno antes de montar en su nueva bicicleta.
¡IMPORTANTE! LEA ESTE CAPÍTULO ANTES DE MONTAR
Verifique que la bicicleta es del tamañoapropiado ......................................3 Sepa las características de la bicicleta ..................................................... 3-4 Antes de empezar a rodar: Compruebe la bicicleta .................................. 5-8 Durante el rodaje: Monte la bicicleta con seguridad. ............................ 8-10 Antes, durante y después de montar la bicicleta: Cuidados de la bicicleta....
Este manual explica cómo montar su nueva bicicleta con seguridad y cómo cuidar de ésta para un funcionamiento seguro continuado. Toda persona que vaya a montar la bicicleta deberá leer al menos el Capítulo 1 del manual antes de hacerlo. Los padres deberán explicar el Capítulo 1 a su hijo o a cualquiera que no entienda su contenido.
Incluso para aquellos que llevan añosmontando en bicicleta, es importante que TODOS lean en Capítulo 1 antes de montar esta nueva bicicleta!
El Capítulo 1 cubre los aspectos de la seguridad y los cuidados de la bicicleta. El comprender y observar esta información le ayudará a usted y la bicicleta a prevenir lesiones y daños. El Capítulo 2 proporciona un programa de mantenimiento para una bicicleta bajo condiciones de rodajenormales. El Capítulo 3 proporciona instrucciones básicas para la inspección, la lubricación y el ajuste de las piezas de una bicicleta. Este manual cubre todos los modelos de bicicletas de las marcas Trek, Gary Fisher, Klein y LeMond. Existen muchos modelos, con gran variedad de equipamiento, por lo que este manual puede contener alguna información que no concierne a su bicicleta. Algunas de lasilustraciones pueden no coincidir con las bicicletas correspondientes. Es posible que exista un manual más actualizado para su bicicleta. Si desea verificar si hay un Manual del propietario más actualizado, consulte el sitio Web de la marca de su bicicleta. Si tiene alguna pregunta después de haber leído el manual o la información que se encuentra en el sitio Web, consulte a su distribuidor. Si tienealguna pregunta o problema que su distribuidor no pueda resolver, comuníquese con nosotros por correo, teléfono o Internet.
Trek Bicycle Corporation Atención: Customer Service 801 W. Madison Street Waterloo, Wisconsin 53594 (EE.UU.)
(920) 478-2191, ext.4678 http://www.trekbikes.com
Montante de sillín
Dispositivo de dirección (parte superior de la horquilla)
Tubo superior Tubo delmanillar
PRECAUCIÓN
En este manual, la señal de Precaución indica una situación de posible peligro o una acción no segura que, de no evitarse, puede resultar en daños de carácter leve o moderado.
Tubo del asiento Montante de cadena
Tubo inferior
Hoja de la horquilla
Sustentador de piñón de velocidades
Armazón de soporte inferior
Figura 1.1- Denominaciones de las piezas delcuadro
Sillín Manillar
ADVERTENCIA
Rueda delantera
Cambiador de platos Rueda trasera Pedal
Piñón de velocidades
En este manual, la señal de Advertencia indica una situación de posible peligro o una acción no segura que, de no evitarse, puede resultar en la muerte o en daños de carácter grave.
Juego de platos
Figura 1.2 - Denominación de los componentes de la bicicleta
Subicicleta: Número de serie: Su distribuidor: Número de teléfono del distribuidor:
© Copyright Trek Bicycle Corporation 2003 Reservados todos los derechos Nombre o número de modelo Color Tamaño
El número de serie de su bicicleta se encuentra en el lado inferior del tubo inferior, justo delante del armazón del soporte inferior (Figura 1.1).
ÍNDICE
Capítulo 1 Guía para un funcionamiento segurodentro y fuera de la carretera
Una bicicleta es más pequeña y menos sólida que otros vehículos, por lo que nunca está de más enfatizar la seguridad. Este capítulo contiene sugerencias que le ayudarán a rodar con la mayor seguridad posible. Lea el Capítulo uno antes de montar en su nueva bicicleta.
¡IMPORTANTE! LEA ESTE CAPÍTULO ANTES DE MONTAR
Verifique que la bicicleta es del tamañoapropiado ......................................3 Sepa las características de la bicicleta ..................................................... 3-4 Antes de empezar a rodar: Compruebe la bicicleta .................................. 5-8 Durante el rodaje: Monte la bicicleta con seguridad. ............................ 8-10 Antes, durante y después de montar la bicicleta: Cuidados de la bicicleta....
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.