Obra Teatral El Tunel. Ernesto Sabato

El Túnel
(Guión Teatral)
Adaptación: Federico Silva

Escena 1
Narrador: Bastara Decir Que Soy Juan Pablo Castel, El Pintor Que Mato A María Iribarne, Supongo Que Todos Lo Recuerdan Y No Necesitan Mayores Explicaciones
¿Un Individuo Es Pernicioso? Pues Se Lo Liquida Y Se Acabó; Eso Es A Lo Que Yo Llamo Una Buena Acción
Puedo Hablar Hasta El Cansancio Y A Gritos Delante De Una Asamblea DeCien Mil Rusos: Nadie Me Entendería. ¿Se Dan Cuenta De Lo Que Quiero Decir? Existió Una Persona Que Podría Entenderme, Pero Fue Precisamente, La Persona Que Maté
(Un Salón Con Pinturas, Entre Ellas La Pintura De Castel, Hay Mucha Gente Reunida, Entra A Escena María Y Permanece Frente Al Cuadro De Castel, Él La Mira Y Se Impresiona; Toman Una Foto Y En Esta Foto Aparece La Mujer, María Sale DeLa Sala, Castel La Sigue)
Escena 2: ( Castel Está Observando La Foto, Permanece Pensativo Y Mientras Piensa Bebe Algún Licor)
Escena 3: ( Juan Pablo Se Encuentra Con Maria)
Castel: ¿Este Es El Edificio De La Compañía T?
Maria: (Se Voltea Y Responde Afirmativamente, Se Asusta)
Castel: ¿Por Qué Se Sonroja?... Usted Se Sonroja Porque Me Ha Reconocido, Usted Cree Que Esto Es Una Casualidad,Pero No Es Una Casualidad, Nunca Hay Casualidades; He Pensado En Usted Varios Meses. Hoy La Encontré En La Calle Y La Seguí, Tengo Algo Importante Que Preguntarle, Algo Referente A la Ventanita ¿Comprende?
Maria: ¿La Ventanita? ¿Qué Ventanita?
Castel: Veo Que Me He Equivocado. Buenas Tardes
Maria: ¡Señor, Señor! Perdóneme, Perdone Mi Estupidez, Estaba Muy Asustada. No Advertí Que UstedPreguntaba Por La Escena Del Cuadro
Castel: ¿Entonces La Recuerda?
Maria: ( Mira Hacia Muchos Lugares) La Recuerdo Constantemente
(Maria Sale Corriendo, Juan Pablo La Sigue Pero No Puede Alcanzarla; Juan Pablo Se Marcha A Casa, Y Bebe Algún Licor)
Escena 4:
( En Esta Escena Juan Pablo Vuelve Al Lugar Donde Se Encontró Con Maria, La Busca Pero No La Encuentra, Se Marcha Pero Luego Se Encuentra ConMaria, Ella Se Asusta Y Se Queda Inmóvil, Juan Pablo La Coge Del Brazo Y La Arrastra)
Maria: ¿A dónde Me Lleva?
Castel: A La Plaza, Tengo Mucho Que Hablar Con Usted –Tengo Muchas Cosas Que Hablar Con Usted- (Llegan A La Plaza) ¿Por qué Huyó?
Maria: No Se, También Querría Huir Ahora
Castel: Prométame Que No Se Ira Nunca Más. La Necesito. La Necesito Mucho
¿Por Qué No Habla?
Maria: Yo No SoyNadie, Usted Es Una Gran Artista, No Veo Para Que Me Puede Necesitar.
Castel: ¡Le Digo Que La Necesito!, ¿Me Entiende?
Maria: ¿Para Qué?
Castel: (Coge Una Ramita Y Comienza A Hacer Figuras En El Suelo) No Sé, Todavía No Lo Sé
-Siento Que Usted Será Algo Esencial Para Lo Que Tengo Que Hacer, Aunque Todavía No Me Doy Cuenta De La Razón
-Esa Escena De La Playa Me Da Miedo, Es Algo Que Me RepresentaMás Profundamente A Mí, No Es Un Mensaje Claro, Todavía No, Pero Me Representa A Mí
-¿Y Usted Cree Que Esa Escena Es Verdadera?
Maria: Claro Que Es Verdadera; Pero No Sé Que Ganará Con Verme, Hago Mal A Todos Los Que Se Me Acercan
Escena 5:(Castel Llama A María, Pero No Está, Lo Citan Para Que Reciba Una Carta En La Casa De María, Juan Pablo Acude)
Allende:¿Es Usted Castel, No?
Castel: Sí,Señor Iribarne
Allende: No Me Llamo Iribarne Y No Me Diga Señor, Soy Allende, Marido De María.
-María Usa Siempre Su Apellido De Soltera (Juan Pablo Y Allende Hablan Por Un Momento, Luego Allende Le Entrega Una Carta) Acá Está La Carta, Léala No Más. Aunque Siendo De María No Debe Ser Nada Urgente (Juan Pablo Abre El Sobre Y Lee La Carta, En Esta Carta Solo Decía: Yo También Pienso En Usted.MARÍA) Nada Urgente, Supongo
Castel: No, Nada Urgente
Allende: Así Es María; Ahora Por Ejemplo, Se Levanta Temprano Y Me Dice Que Se Va A La Estancia
Castel: ¿A La Estancia?
Allende: ¡Sí! A La Estancia Nuestra, Ahora Está En Manos De Un Primo, Hunter, Supongo Que Lo Conoce
Castel: He Oído Hablar De Él. Tengo Que Irme
Allende: Como Lo Lamento! Espero Que Nos Volvamos A Ver
Castel: Sí, Si,...