Obra teatral " Petición de Mano".

LA PETICIÓN DE MANO

(Juguete Cómico en un Acto)
De Antón Chejov

PERSONAJES
Stepan stepanovich Cubukov - Propietario
Natalia Stpanovna - La Hija
Iván Vasilievich Lomov - Propietario, vecino de Chubukov.
(Es un hombre de aspecto saludable y algo grueso)

La acción se desarrolla en la finca de Chubukov

Escena I
Salón en casa de Chubucov

(Chubukov, despuéslomov, que viste de frac y guantes Blancos).

Chubukov.- (Saliendo al encuentro de Lomov) ¿A quién veo? ¡Iván Vasilievich! ¡Cuánto me alegro!¡Que sorpresa, amigo! ¿Cómo está?... Dígame

Lomov.- Bien, gracias… ¿y usted… que tal se encuentra?

Chubukov.- Vamos tirando, querido… siéntese, por favor… tenía olvidados a sus vecinos… eso no está bien, pero… ¿a qué se debe esta visita tanceremoniosa… cómo viene de frac y con guantes… es que va a hacer una visita de cumplido?

Lomov.- Solamente vengo a su casa, respetable Stepan Stepanovich.

Chubukov.- ¿Por qué viene de frac entonces… enteramente como si viniera a saludar por el año nuevo.

Lomov.- Verá de lo que se trata… (lo toma del brazo) Stepan Stepanovich… he venido a pedirle un favor… reiteradas veces he tenido el honor dedirigirme a usted pidiéndole ayuda y siempre… pero, perdóneme, me turbo… voy a tomar un poco de agua, respetable Stepan Stepanovich (bebe agua).

Chubukov.- (Aparte) Viene a pedirme dinero… no se lo daré… ¿de qué se trata, amigo?

Lomov.- Escuche, respeta… ble, Stepanich…Stepan Stepanovich… como verá, estoy muy nervioso… quiero decir que usted, solo usted puede ayudarme aunque yo no lo merezca…aunque no tenga derecho a contar con su ayuda.

Chubukov.- ¡Al grano, amigo mío!... dígame de que se trata… ¡vamos!

Lomov.- Ahora mismo, en seguida… vengo a pedir la mano de su hija Natalia Stepenovna.

Chubukov.- ¡Cielos! ¡Iván Vasilievich! Repita lo que acaba de decir, no lo he oído bien.

Lomov.- Tengo el honor de pedir…

Chubukov.- (Interrumpiéndolo) Querido amigo… me alegramucho… (Lo abraza) hace tiempo que lo deseaba… este ha sido siempre mi mayor deseo (derrama algunas lágrimas) siempre lo he querido como a un hijo, amigo mío. ¡Dios le conceda la paz y el amor! Este ha sido siempre mi mayor deseo… ¿por qué me quedo parado como un estúpido? La alegría me ha atontado por completo… voy a llamar a Natalia.

Lomov.- (Emocionado) ¿Cree que puedo contar con suconsentimiento?

Chubukov.- ¿Cómo no iba a aceptar a un buen mozo como usted? No se preocupe, ya verá… está enamorada como una gatita… ahora vuelvo.

ESCENA II


Lomov.- Tengo frío… tiemblo como en un examen… pero lo principal es decidirse… si uno piensa, vacila, habla y espera el ideal de un amor verdadero, no se casará nunca… Brrrr… Brrrr ¡Qué frío!... Natalia Stepanovna es un ama de casaexcelente, bastante agraciada y tiene cultura… ¿Qué más necesito? Los oídos me zumban por la emoción… es imposible seguir siendo soltero… en primer lugar, tengo 35 años, es decir, estoy en una edad crítica. En segundo, necesito una vida ordenada y metódica… padezco del corazón, tengo taquicardia, soy irascible y muy tímido… ahora por ejemplo, me tiemblan los labios y tengo un tic nervioso en párpadoderecho… pero lo peor es lo mal que duermo… apenas me acuesto y empiezo a quedarme dormido, cuando, de pronto siento unos pinchazos en el lado izquierdo y un dolor en el hombro y la cabeza… me levanto de un salo, como un loco… paseo un ratito y me vuelvo a acostar… pero en cuanto me duermo vuelven los pinchazos, y así unas veinte veces…


ESCENA III


(Natalia Stepanovna yLomov)
Natalia.- (Entimado) ¡Ah! ¿Es usted?... ¡Hola, Iván Vsilievich! Imagínese que mi papá me ha dicho: “Ha llegado un comerciante con unas mercancías”.

Lomov.- ¡Buenos días, Natalia Stepanovna!

Natalia.- Perdóneme que esté con delantal… estamos desgranando guisantes para aponerlos a secar ¿por qué no ha venido a vernos en tanto tiempo?... siéntese… ¿quiere desayunar?

Lomov.- No,...