obra

Traducción de César Palma

www.megustaleerebooks.com

Prólogo
Una noticia inesperada. Atroz. De esas que
no dejan escapatoria y que nunca querrías
escuchar. Que hacen que te preguntes qué
harías si te sucediera a ti.
Así nace la empatía entre el lector y
Giorgio Luciani. Él, un hombre como
tantos otros, de unos cuarenta años, un
italiano que reside en el extranjero, que
tiene unbuen trabajo en un banco, está a
punto de vivir una pesadilla.
Todo es normal, o al menos él trata de
que lo parezca. Desde hace años. Desde

que nació su hija Ylenia, hoy una joven
hermosa de dieciocho años. Hasta que la
vida decide barajar más las cartas y
cambiar de juego. Colapsado en todos los
sentidos, en pocas horas tiene que
reinventarse la vida, para lograr que le
quedenincontables días que compartir con
su familia, a ser posible felices. Para
defender a su hija. Para salvarla. Para
convencerla de que la vida es maravillosa.
Para buscar algo que a los demás les
parece imposible encontrar.
Un hilo de esperanza. Débil. Pero el
único posible. Ese es el núcleo de esta
novela, la trama de esta historia. Es difícil ir

a contracorriente cuando parece que ya nohay salidas. Es difícil echar tierra sobre
todo y empezar de nuevo en otro lugar,
lejos, en la Toscana, en Cecina, para ser
exactos,
sin siquiera poder dar
explicaciones, sin saber si valdrá la pena.
Una apuesta contra el tiempo, una condena
a muerte contra la que no cabe recurrir
porque ninguna ley terrenal puede brindar
ese tipo de justicia. Un hombre solo, su
valentía, nuestraparticipación emotiva.
Frente a él otro hombre, astuto, capaz de
golpear sin compasión en el momento de
mayor fragilidad, se hace portavoz de una
oferta terrible, de una de esas que parecen

fruto de la fantasía de un escritor de
novelas de suspense o de la voz de un
locutor de informativos. En cambio, es
real, concreta, actual, se presenta en la
bandeja de plata de la depredación. Una
soluciónrápida, casi indolora, una
posibilidad inesperada de poner la palabra
«fin» a todo aquel mal. E inaceptable al
mismo tiempo. Un hombre al que en la
lectura odiamos porque, por transposición,
nos imaginamos en el lugar de Giorgio,
sentimos su misma rabia y su misma
incredulidad. Canjear una vida por otra. Es
inconcebible. Eso desborda nuestros
esquemas mentales. Es absurdo. Pero lavida y sus hipérboles, los extremos a los
que muchas veces llega y sus repentinos
cambios de ruta coprotagonizan con
Giorgio este libro. Lo acompañan en cada
página, forzándonos a reflexionar sobre lo
muy lábil y frágil que es nuestra vida, presa
de un instante que lo puede cambiar todo.
Son muchos los personajes de los que
es fácil encariñarse por la autenticidad de
las reaccionesemotivas. La hija de
dieciocho años, Ylenia, guapa, graciosa,
justo ahora descubriendo todo sobre la
vida, inconsciente de la broma que la
misma vida le está gastando. El instituto.
Los amigos. El amor de un príncipe que le

regala lo más sencillo y preciado: una
concha. Un príncipe que le ha robado el
corazón, ese corazón tan frágil. Un diario
rosa en el que escribir sobre todo. Por
ejemplo,sobre un nuevo amor. El de un
príncipe diferente, nuevo, hijo del litoral
toscano, Alessandro Cutrò, al que llaman
Ale, desenfadado e irónico, generoso y
único. Capaz de amarla como nadie lo ha
hecho jamás, de luchar hasta lo imposible
por ella, de hacerla reír a carcajadas.
La esposa, Ambra, activa, dulce,
enamorada, al lado de Giorgio desde hace
tiempo, compañera y apoyo irreemplazablede una aventura que indaga a fondo y saca

a la luz recónditos aspectos humanos muy
a menudo adormecidos y latentes, madre
afectuosa que apoya a su hija en sus
dificultades más o menos corrientes. Y,
por último, Giorgio, combativo a su pesar,
en busca de la mejor solución, hasta que
llegue el verdadero héroe de esta historia
para brindarle la respuesta. La más
inesperada. La más...