obra

Personajes

Don Juan Tenorio

Don Luís Mejía

Don Gonzalo de Ulloa (Comendador de Calatrava)

Don Diego Tenorio
Don Rafael de Avellaneda

Doña Inés de Ulloa

Cristófano Buttarelli - El escultor

Marcos Ciutti

Brígida

El Capitán Centellas

Gastón – Alguacil - Bufón





PARTE PRIMERA -ACTO PRIMERO

LIBERTINAJE Y ESCANDALOHostería de Cristófano Buttarelli.

BUTTARELLI: (A Ciutti.)
Buen carnaval.

CIUTTI: (A Buttarelli.)
Buen agosto para rellenar la arquilla…

DON JUAN: (Cerrando la carta.)
¡Firmo! y plego. ¿Ciutti?

CIUTTI: Señor.

DON JUAN: Este pliego irá dentro del horario en que reza doña Inés
a sus manos a parar.

CIUTTI: ¿Hay respuesta que aguardar?

DON JUAN: Del diablo con guardapiés quela asiste, de su dueña que mis intenciones sabe, recogerás una llave, una hora y una seña; y más ligero que el viento aquí otra vez.

CIUTTI: Bien está. (Vase.)

DON JUAN: Cristófano, vieni quá.

BUTTARELLI: Eccellenza!

DON JUAN: Senti.

BUTTARELLI: Sento. Ma ho imparato il castigliano, se è più facile Al signor la sua lingua...

DON JUAN: Sí, es mejor: y dime: ¿don Luis Mejíaha venido hoy?

BUTTARELLI: Excelencia, no está en Sevilla.

DON JUAN: ¿Su ausencia dura en verdad todavía?

BUTTARELLI: ¿La historia sabéis?

DON JUAN: Entera; por eso te he preguntado por Mejía.

BUTTARELLI: ¡Oh! me pluguiera que la apuesta se cumpliera, que pagan bien y al contado.

DON JUAN: ¿Y no tienes confianza en que don Luis a esta cita acuda?

BUTTARELLI: ¡Quiá! niesperanza: el fin del plazo se avanza y estoy cierto que maldita la memoria que ninguno guarda de ello.

DON JUAN: Basta ya. Toma.

BUTTARELLI: ¡Excelencia! Y de alguno de ellos sabéis vos?

DON JUAN: Quizá.

BUTTARELLI: ¿Vendrán, pues?

DON JUAN: Al menos uno; mas por si acaso los dos dirigen aquí sus huellas el uno del otro en pos, tus dos mejores botellas prevénles.BUTTARELLI: Mas...

DON JUAN: ¡Chito...! Adiós.

BUTARELLI: ¡Santa Madona! De vuelta Mejía y Tenorio están sin duda y recogerán los dos la palabra suelta. No hay duda, están en Castilla los dos, y anda ya Sevilla toda revuelta.

DON GONZALO: Aquí es. ¿Patrón?

BUTTARELLI: ¿Qué se ofrece?

DON GONZALO: Quiero hablar con el hostelero.

BUTTARELLI: Con él habláis; decid, pues.

DONGONZALO: ¿Sois Vos?

BUTTARELLI: Sí, más despachad, que estoy de priesa.

DON GONZALO: En tal caso ved si es cabal y de paso esa dobla y contestad.

BUTTARELLI: ¿Oh, excelencia!

DON GONZALO: ¿Conocéis a don Juan Tenorio

BUTTARELLI: Sí.

DON GONZALO: ¿Y es cierto que tiene aquí hoy una cita?

BUTTARELLI: Esta mesa les preparo; si os servís en esotra colocaros, podréis presenciarla cena que les daré... ¡Oh! será escena que espero que ha de admiraros.

DON GONZALO: Lo creo.

BUTTARELLI: Son sin disputa los dos mozos más gentiles de España.

DON GONZALO: Sí, y los más viles también.

BUTTARELLI: ¡Bah! Se les imputa cuanto malo se hace hoy día; mas la malicia lo inventa, pues nadie paga su cuenta como Tenorio y Mejía.

DON GONZALO: No es necesario; mas...Quisiera yo ocultamente verlos, y sin que la gente me reconociera.

BUTTARELLI: A fe que eso es muy fácil, señor. Las fiestas de carnaval al hombre más principal permiten, sin deshonor de su linaje, servirse de un antifaz, y bajo él ¿quién sabe hasta descubrirse de qué carne es el pastel?

DON GONZALO: Mejor fuera en aposento contiguo...

BUTTARELLI: Ninguno cae aquí.

DON GONZALO: Puesentonces trae el antifaz.

BUTTARELLI- Al momento.

DON GONZALO:
No cabe en mi corazón que tal hombre pueda haber y no quiero cometer con él una sinrazón. Yo mismo indagar prefiero la verdad..., mas a ser cierta la apuesta, primero muerta que esposa suya la quiero.
No hay en la tierra interés que si la daña me cuadre; primero seré buen padre, buen caballero después. Enlace es de gran...