Obra

UNIVERSIDAD NACIONAL

DEL

ALTIPLANO PUNO

Facultad: CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN.

Escuela Profesional: SECUNDARÍA

Especialidad: LENGUA LITERATUA
PSICOLOGIA Y FILOSOFÍA.

Docente: Lic. FELICIANO PADILLA CHALCO.

Trabajo encargado: LA CANCIÓN DE BEOWULF.

PRESENTADO POR:- Ana Melva Lazo Lujan.
- Mary Liliana Mamani Mamani.

PUNO PERÚ

2011

LA CANCIÓN DE BEOWULF
“El héroe del mar del norte”

I NIVEL EXTRATEXTUAL:
TITULO: LA CANCIÓN DE BEOWULF
GÉNERO: Narrativo
ESPECIE: Poema épicoIDIOMA ORIGINAL: Old English (Ingles antiguo)
EDICIÓN: alianza -1986
RASGOS BIOGRÁFICOS: El autor y la fecha de composición del poema se desconocen, aunque las discusiones académicas suelen proponer fechas que van desde el siglo VIII al XII d. C. La obra se conserva en el «Códice Nowell» o «Cotton VitelliusA.xv», aunque el poema no tiene título en el manuscrito, se le ha llamado Beowulf desdeprincipios del siglo XIX; se conserva en la Biblioteca Británica. En cuanto a los hechos que se narran, tienen lugar entre el siglo V y el VI de la era cristiana en el sur de Dinamarca(isla Selandia).
En la periodización de la historia de la lengua inglesa, este período es conocido como Old English o inglés antiguo, teniendo como fecha de inicio el año 449 d. C., precisamente el año de lasinvasiones germánicas. Se pone como tope la fecha del año 1066d.C, cuando comienza el período Middle English o inglés medio.se producen cambios lingüísticos importantes. Los invasores germanos, que eran anglos, jutos y sajones por un lado, y noruegos y daneses por otro, contaban con un fondo léxico común, pero el sistema flexivo presentaba entre el primer y el segundo grupo diferencias suficientescomo para que su utilidad no llevase a su buena conservación. Por ello las lenguas germánicascomenzaron a perder sonidos de la parte final de la palabra viéndose fuertemente intensificada en el caso de la formación y evolución del anglosajón.
Por su parte Kevin Kiernan sugiere que el poema,es obra de un hombre letrado que escribe sobre tiempos antiguos ( bardo-poeta épico) lejos de ser unconfuso semipaganoy que a su tarea contribuyeron el conocimiento de la poesía cristiana y además propone el siglo XI como fecha de la gesta del poema debido a pruebas paleontológicas y filológicas.J. R. R. Tolkien opinaba que la fuente principal del Beowulf es el cuento popular.
"Beowulf" se conoce gracias a un único manuscrito, cuya fecha estimada ronda el año 1000 d. C. Kiernan ha afirmado que estemanuscrito es una copia hecha por el mismísimo autor del poema durante el reinado de Canuto II de Dinamarca. En el códice en que el Beowulf sobrevive hoy en día, Se ha fechado entre 1628 y 1650 la foliación más temprana del «Códice Nowell.
Otra versión es que dos escribas corrigieron el trabajo y se ha demostrado que el Escriba B incluso hizo correcciones al trabajo del Escriba A; seplantearon los parecidos que guarda el trabajo del escriba B con el que realizó las Homilías de Blickling, por lo cual se cree que ambas fueron, al menos, copiadas en el mismo scriptorium. De hecho, por al menos un siglo algunos intelectuales sostuvieron que la descripción de la morada de Grendel fue tomada de la visión del infierno expresada por San Pablo en la homilía 16 de la mencionadacolección.
El poema tiene dos grandes partes: la primera sucede durante la juventud del héroe gauta, y narra cómo acude en ayuda de los daneses o jutos, quienes sufrían los ataques de un ogro gigantesco –Grendel–, y tras matar a éste, se enfrenta a su terrible madre; en la segunda parte, Beowulf ya es el rey de los gautas y pelea hasta la muerte con un feroz dragón, donde ambos pierden la...