OBRA

«EL SOLILOQUIO DE BATRICIO»,
¿UNA QUEJA DEL PROPIO AUTOR?

EL BURLADOR DE SEVILLA Y CONVIDADO DE PIEDRA

desde una perspectiva social y artística
Jan Škrdlík
skrdlik@cello.cz, www.cello.cz, República Checa

2012

«EL SOLILOQUIO DE BATRICIO» ¿UNA QUEJA DEL PROPIO AUTOR?
El burlador de Sevilla y convidado de piedra desde una perspectiva social y artística

Jan Škrdlík

IntroducciónComo tema para mi comentario del texto literario he escogido un fragmento de la obra de teatro
El burlador de Sevilla y convidado de piedra. A este fragmento le pongo una denominación
temporal: «Soliloquio de Batricio», puesto que en esta parte de la famosa obra teatral un
personaje, Batricio –a pesar de ser un personaje secundario– expresa a solas unos pensamientos
importantes que vale lapena comentar y contemplar.
La autoría de El burlador atribuida tradicionalmente a Tirso de Molina no está libre de dudas.
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, por ejemplo, atribuye la autoría a Andrés de Claramonte porque
le parece que las razones métricas, estilísticas e históricas abogan por este dramaturgo murciano.1
Se cree que la primera publicación conocida se imprimió en
Barcelona en 1630en un libro de «doze comedias» de varios
autores2 –sobre todo de Lope de Vega, el cual se considera
también el maestro de Tirso de Molina, el probable autor de El
burlón–. En el caso de esta obra, sin embargo, ni el lugar de
imprenta es cierto. Como confiesa propio Lope de Vega, muchos
escritores para ganar prestigio fingieron que los libros imprimidos en
realidad en Sevilla, Cádiz –u otroslugares de menor fama editorial–
habían sido imprimidos en Zaragoza o en Barcelona con nombres de
3
famosos impresores de aquella época.

Ya todas estas particularidades anuncian que hasta hoy día existe
una discusión acerca de las realidades de aparición de El burlador
de Sevilla y convidado de piedra en la época de Siglo de Oro.

1

Atribuido a Tirso de Molina, El burlador de Sevilla,edición de Alfredo Rodríguez López-Vázquez, Madrid, Cátedra,
2007
2
Doze comedias nuevas de Lope de Vega Carpio, y otros autores. Segunda parte, Barcelona, Gerónimo Margarit,
1630
3
Lope de Vega Carpio, La Dorotea, ed. E. S. Morby (Madrid, 1968), p. 54; citado por Paterson, p. 63.: «también ha
obligado a Lope dar a la luz pública esta fábula el ver la libertad con que los libreros deSeuilla, Cádiz y otros
lugares del Andaluzía, con la capa de que se imprimen en Zaragoza y Barcelona, y poniendo los nombres de
aquellos impresores, sacan diuersos tomos en el suyo, poniendo en ellos comedias de hombres ignorantes que él
jamás vio ni imaginó»

Unas palabras sobre El burlador de Sevilla y convidado de piedra
El burlador de Sevilla y convidado de piedra es una obra dramáticaescrita en verso. En total tiene
2871 versos de arte menor: hexasílabos, heptasílabos u octosílabos, pero prevalecen los
octosílabos. Hay unos pocos versos sueltos, la mayoría de las rimas son asonantes, abundan, sin
embargo, también las consonantes. Éstas surgen sobre todo en estrofas de redondillas –con la
rima abrazada: –8a 8b 8b 8a–. Esto es, también, el caso del «Soliloquio de Batricio».
Eltema de El burlador proviene de una leyenda sevillana. Su representante, Don Juan Tenorio es
un libertino que se burla de Dios haciendo cosas inmorales –como seducir, engañar y maltratar a
las mujeres, por ejemplo–. Cree que por fin, de todas maneras, alcanzará la vida eterna, porque
para la salvación se necesita nada más que la gracia de Dios recibida solamente por fe y los
particulares actosno tienen importancia.4 Calcula además que antes de morir basta con
arrepentirse de todos sus pecados. Esto a menudo repite con la frase «¡Qué largo me lo fiáis!».
Este arrepentimiento al fin no se realiza, porque le mata el fantasma de su última víctima, Don
Gonzalo de Ulloa a quién hace poco asesinó y quién arrastra a Don Juan a los infiernos y éste no
tiene tiempo para arrepentirse....