Obras De Teatro Infantil Y Juvenil En Lengua Castellana

Obras de teatro infantil y juvenil
en lengua castellana
A G U I L A R , J.P. DE
El Conde Lucanor
" T e a t r o Edebé" 8, I 5
éd. Don Bosco
Barcelona 1975
118 PA
M U Mercedes García Irigoyen (CA)
F El Conde Lucanor de Juan Manuel (1283-1348)
I L fotos ambientales
+ introducción sobre Juan Manuel
( ) Madrid, gimnasio de la Ciudad Esociar, 22 abril 1974.
Se representan tres cuentos o apólogos de losque recoge el autor clásico
castellano del siglo X I V : Lo que sucedió a un honrado labrador con su hijo. Lo que sucedió a una mujer llamada Doña Truana, Lo que sucedió a un
mozo que casó con una muchacha de muy mal carácter.
La obra figura que se presenta en una clase donde se estudia este libro.
La apatía o rebeldía del alumnado dará pie al recurso de convertir el estudio en diversión. Lacomedia, pues, es este mismo juego. Como se dice al
f i n a l , esta obra divertida es resultado de " u n día que no aceptamos/aquella
clase trivial./No empollar sino reflexionar./Hicimos una clase diferente/
donde discutir/las tesis de las gentes./" Y así, al igual que en el t e x t o medieval, el marco de la obra es didáctico; el hacer de la enseñanza algo vivo.
El primer cuento, el del padre e hijoque van por un camino con un burro y son víctimas de las críticas de la gente en cualquier caso, monte el hij o , monte el viejo o vayan los dos andando, ilustra la idea de no hacer caso
a los comentarios de los demás.
El segundo es el tan conocido de la lechera, pero aquí tiene ocasión
con un jarro de miel.
El tercero es el del mancebo que casó con una mujer brava e inspiró después La fierecilladomada de Shakespeare. El final (el padre de la moza, al
intentar repetir el experimento de bravura extrema en su casa, recibe los

- 3 8 -

golpes de su mujer) permite ejemplificar la ¡dea de que nadie tiene que dominar a nadie en la vida doméstica.
La escenificación, viva y participada, es de una gran modernidad. El
t e x t o , en verso de rima fácil asonante, hace del t e x t o clásico unaobra fácil y agradable.
Se dan otros tres cuentos en prosa original a f i n de que se realice libremente la adaptación dramática.

A L A D R O , C A R L O S LUIS
El ratón del alba (Antología de teatro infantil)
Editora Nacional
Madrid 1975
195 PA
* Premio Nacional de Teatro 1970
Es una recopilación de obras de teatro infantil escritas por niños, que
incluyen t o d o lo creado espontáneamente porellos, es decir t a n t o la música como las faltas de ortografía. Se seleccionaron entre unos mil manuscritos; se han representado por niños en la década de los años sesenta y algunas se han visto premiadas o publicadas.
El ratón del alba se ha convertido en un personaje simbólico, vivificado
por los niños y que acostumbraba a encarnar el más pequeño del colegio.
Como muestra se ofrecen aquí algunasnotas de las tres primeras obritas
y a continuación se dará el t í t u l o , autor y edad de las que componen el
resto de la antología.
El niño solo, anónimo de seis años
1 PA, 2 PE
Fue el primer experimento teatral de El ratón del Alba y tuvo lugar en
1962.
Trata de un niño que en su soledad se hace amigo de una gaviota.
La búsqueda, original de Sabino Arriaga, de 11 años
9 PA, 10 PE
* PremioNacional de teatro infantil de espectáculo
( ) 1967

- 3 9 -

Se escenifica, en una mezcla completa de fantasía y realidad, la evasión
de unos niños en una clase aburrida. Juegan en sueños disparatados en los
que buscan a un compañero. A l llegar éste, el profesor los castiga.

San Miguel, original de Ignacio García Perrote, de 8 años
3 PA, 5 PE
Consiste en las argucias que se tienden Lucifer ydiversos santos.
La fantasía de un niño, original de José A n t o n i o Conejo (10 años)
El lobo del bosque, original de Francisco Gómez de Lora (9 años)
El perro amable, anónimo de 9 años
El rey con miedo a los ratones, original de Ignacio Gallastegui (8 años)
El leñador vencido, anónimo de 9 años
El niño, el ángel y el diablo, original de Iñigo Biosca (9 años)
El barco se hunde, original de...