obras

l fotógrafo Armando Salas Portugal (-) fue uno de los
actores principales de la construcción visual de la modernidad arquitectónica en México. Fotógrafo de paisaje natural en sus inicios, se adentró en la visualidad de las formas arquitectónicas a finales de los años cuarenta
al registrar la construcción de Ciudad Universitaria y el recién inaugurado fraccionamiento Jardines delPedregal proyectado por el arquitecto Luis Barragán

. Agradezco los comentarios y sugerencias que hicieron al presente texto Rita Eder, Louise
Noelle Gras, Deborah Dorotinsky, Álvaro Vázquez Mantecón y, especialmente, Peter Krieger,
principal guía para el trabajo en la ciencia de imágenes. Este artículo fue posible gracias al amable trato que Armando Salas Peralta y Márgara Pani me brindaron enel trabajo de archivo.
. La relación de Armando Salas Portugal y el paisaje natural fue un aspecto en que el fotógrafo tuvo especial interés. Además de la extensa cantidad de fotografías que tomó, Salas Portugal escribió sus impresiones de los paisajes naturales de México. Véase al respecto Armando Salas
Portugal, Los antiguos reinos de México, México, Centro Cultural Arte Contemporáneo,;
Las comarcas silvestres y el mundo campesino del Distrito Federal, México, Museo de Arte Moderno, ; El Pedregal de San Ángel, México, Universidad Nacional Autónoma de México-Dirección General de Divulgación de la Ciencia-Instituto de Investigaciones Estéticas, . Véase
también Carmen Tostado, “Armando Salas Portugal: Biografía de un viajero”, en Armando Salas
Portugal, México, Barcelona,Lunwerg/Fundación Armando Salas Portugal, .

ANALES DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS, NÚM.

, 200





a)

cri stóba l a ndrés jáco me mo re no

b)

a) y b) Las casas muestra en el fraccionamiento Jardines del Pedregal de los arquitectos Luis
Barragán y Max Cetto, -. Fotos: Armando Salas Portugal. Reproducción autorizada
por la Fundación Armando SalasPortugal.

(figs. a y b). Con el tiempo, las fotografías del Pedregal, producto de la sinergia entre la fotografía y la arquitectura, han consolidado en la historia de las
imágenes arquitectónicas un discurso visual de alto valor estético, a la vez que
han gozado del éxito comercial del fraccionamiento debido a su presencia en
medios publicitarios de arquitectura.
El presente texto tieneel propósito de analizar las fotografías del Conjunto
Urbano Nonoalco-Tlatelolco realizadas en  por Armando Salas Portugal y
. Sobre aproximaciones a las fotografías de Jardines del Pedregal realizadas por Armando Salas
Portugal, véase Keith L. Eggener, Luis Barragán. Gardens of El Pedregal, Nueva York, Princeton
Architectural Press, , y Laura González Flores, “De retos yexploraciones: palabras e imágenes de Armando Salas Portugal”, en Morada de lava. Armando Salas Portugal. Las colecciones
fotográficas del Pedregal de San Ángel y la Ciudad Universitaria, México, Universidad Nacional
Autónoma de México, .
. Un paralelo en la historia de los usos de las imágenes de la arquitectura moderna puede
encontrarse en las fotografías de Julius Shulman sobre la obra delarquitecto Richard Neutra.
Tanto las fotografías de Salas Portugal como las de Shulman se usaron con fines propagandísticos
para vender estilos de vida a través de la arquitectura. Al respecto, véase Oriel L. Lucero, “Vender
Los Ángeles: el empleo de modelos en la fotografía arquitectónica de Julius Shulman”, en Los
Ángeles obscura: la fotografía arquitectónica de Julius Shulman, California,Fisher Gallery/Universidad del Sur de California, , pp. -. Un estudio acerca de la amplia campaña publicitaria del Pedregal y el desarrollo del fraccionamiento se encuentra en Alfonso Pérez-Méndez y
Alejandro Aptilon, Las casas del Pedregal, -, Barcelona, Gustavo Gili, .

l as construcci one s d e l a image n



determinar las funciones estéticas, culturales y...