Obras

El departamento del Chocó es una región periférica dentro de una sociedad que se desarrolla alrededor de centros dinámicos como Bogotá, Cali y Medellín. En sí mismo, tiene casi todas lascaracterísticas atribuidas a las naciones atrasadas: un alto porcentaje de su población se ocupa en agricultura de subsistencia, dependencia de la “exportación” de productos primarios, potencia y medios detransporte inadecuados, la casi evidente falta de industria, la inhospitalidad geográfica y condiciones climáticas, y la pobreza extrema que se refleja en la falta de ahorro interno y de inversión.Determinantes comunes del nivel de desarrollo —como el ingreso nacional percápita — oscurecen las diferencias entre regiones como el Chocó, donde el standard de vida se compara con los menos desarrollados delmundo, y de los centros industriales urbanos modernos, muchos de cuyos ciudadanos viven de acuerdo con un patrón europeo o americano.

Traducción del inglés por
Leonor Cuervo de Rojas y
PriscilaTorres Rodríguez
Técnicos Centro de Investigaciones de la
Universidad Pedagógica Nacional
Thomas G. Sanders

En los últimos años, el deterioro económico y social del Departamento
del Chocó hasido noticia nacional. Los diferentes indicadores muestran
un estancamiento relativo del departamento, cuyo rezago se ha ampliado
con el paso del tiempo. Este documento identifica cinco elementos quehan determinado ese atraso relativo: 1. El legado colonial que se refleja
en unas instituciones débiles; 2. Las condiciones geográficas y climáticas
que afectan la productividad de los factores,aumentan sus costos de
transporte y aíslan el departamento del resto de país; 3. La baja dotación
del recurso humano chocoano; 4. La estructura económica especializada
en un sector, la minería deloro, que tiene muy poca participación en la
generación del valor agregado colombiano; y 5. La desintegración del
departamento de la actividad económica nacional. Iniciar una senda de
crecimiento...