Obras

Publicación Científica y Técnica No. 620

Esta guía integral para la investigación en salud trata de llegar
a un amplio espectro de personas: los estudiantes que desean
aprender los principios básicos de la investigación en salud y cómo
llevarla a cabo, los investigadores del campo y los responsables
de enseñar las metodologías de investigación en salud. El libro
trata de desarrollaraptitudes prácticas y comienza por definir las
características de una buena pregunta de investigación; después
guía al lector desde las etapas de planificación y realización de la
investigación hasta la presentación de los resultados al mundo en
general. La fortaleza de esta guía reside en la manera en la cual
mezcla los principios y los métodos de investigación tanto cualitativos comocuantitativos, describiendo las condiciones en las que
cada uno o ambos son necesarios y coloca a la vanguardia los principios éticos de la investigación en salud. Esta obra es fácil de comprender y proporciona referencias actualizadas para aquellos interesados en mayor información.

Guía práctica de investigación en salud

Guía práctica de investigación en salud

Guía práctica
de investigación
ensalud

O

S A LU

T

E

PR

ISBN 978 92 75 31620 7
P
A
H
O

9 789275 316207

N

Pub. Cient.
y Téc.
No 620

O

I

O
P
S

VI MU ND

Publicación Científica y Técnica No. 620

Guía práctica
de investigación
en salud
Mahmoud F. Fathalla
Profesor de Ginecología y Obstetricia de la Universidad de Assiut (Egipto),
Expresidente del Comité Consultivo deInvestigaciones Sanitarias de la OMS,
Exdirector del Programa Especial PNUD/FNUAP/OMS/Banco Mundial
de Investigaciones, Desarrollo y Formación
de Investigadores sobre Reproducción Humana

Mohamed M.F. Fathalla

O

S A LU

T

E

PR

Departamento de Ginecología y Obstetricia
Universidad de Assiut (Egipto)

P
A
H
O

N

O

I

O
P
S

VI MU ND

525 Twenty-third St., NWWashington, D.C. 20037, E.U.A.

Edición original en inglés:
A Practical Guide for Health Researchers
Eastern Mediterranean Series, No. 30
9789290213635
© World Health Organization 2004

Biblioteca Sede OPS — Catalogación en la fuente
Fathalla, Mahmoud F.
Guía práctica de investigación en salud.
Washington, D.C: OPS, © 2008.
ISBN 978 92 75 31620 7
I. Título II. Fathalla, Mohamed M.F.
III.Organización Panamericana de la Salud — trad.
1. ÉTICA EN INVESTIGACIÓN
2. APOYO A LA INVESTIGACIÓN
3. INVESTIGACIÓN — tendencias
4. ESCRITURA — normas
NLM Q 179.9

La Organización Panamericana de la Salud dará consideración muy favorable a las solicitudes de autorización para reproducir o traducir, íntegramente o en parte, alguna de sus publicaciones. Las solicitudes y
las peticiones deinformación deberán dirigirse al Programa de Publicaciones, Organización Panamericana de la Salud, Washington, D. C., Estados Unidos de América, que tendrá sumo gusto en proporcionar la información más reciente sobre cambios introducidos en la obra, planes de reedición, y reimpresiones y traducciones ya disponibles.
© Organización Panamericana de la Salud, 2008
Las publicaciones de la OrganizaciónPanamericana de la Salud están acogidas a la protección prevista
por las disposiciones sobre reproducción de originales del Protocolo 2 de la Convención Universal sobre
Derecho de Autor. Reservados todos los derechos.
Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que
contiene no implican, por parte de la Secretaría de la OrganizaciónPanamericana de la Salud, juicio
alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto del trazado de sus fronteras o límites.
La mención de determinadas sociedades mercantiles o de nombres comerciales de ciertos productos no
implica que la Organización Panamericana de la Salud los apruebe o recomiende con preferencia a otros
análogos. Salvo...