oBREGON spanish 1

La Ciencia del Cuidado/Teoría del
Cuidado

Transformación del Ser y de los Sistemas
Jean Watson, PhD, RN, AHN-BC, FAAN
(Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN)

!
!

!1

Jean Watson


Caritas


Caring Science
Modelo de Práctica Profesional
basado en Filosofía

Teoría– Ética 


www.nursing.ucdenver.edu/caring
Watson – WCSI Copyright 2010
Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamáwww.watsoncaringscience.org
!2

Metaparadigma de Nightingale para el
siglo 21
■
■
■
■
■
■

■

■

1859: Presagios de Enfermería y Salud para Siglo 21
Llamarse “Profesionales”/Misión de Servicios Humanos
Menos hospitales
Diferenciación de las Enfermeras entre diversas áreas de práctica
Necesidad de Educación Contínua, Intelectual, Actividad moral,
Pasión, Sentido Común, Visión, y Agudeza Política.
LosCuidados Esenciales Ambientales, Institucionales y Humanos.
Ej. (Terapias de Enfermería), son ahora redescubiertos como
esenciales por el público
Dimensión Espiritual de la Práctica
!
J. Watson, 1995

THE CENTER FOR HUMAN CARING

C

C

A

A

R

R

I

I

T

T

A

A

S

S
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido
por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá

!4

“Caritas” viene de la palabralatina que significa valorar,
apreciar, a prestar especial
atención, si no amar, la atención
a algo que connota que es muy
fino, que, efectivamente, es
preciosa.

Eriksson en Finlandia ha
utilizado la palabra Caritas en su
teoría para expresar significados
similares.
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido
por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá

Caritas/Christ Church 

Oxford University
!5Teoría: Viene del Latín
que literalmente
significa “Ver”

Investigación

Teoría

Práctica
Watson – WCSI Copyright 2010 /
Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá

6

Qué es: Medicina / Enfermería Moderna
Watson – WCSI Copyright 2010 /
Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá

!7

Watson – WCSI Copyright 2010 /

!8

La Teoría Evolutiva

Watson – WCSI Copyright 2010 /Traducido por: Opal Jones RN, BSN,
MSN Univ. de Panamá

!9

Watson – WCSI Copyright 2010 /

!10




Visión Unitaria del Mundo: 

“El Ser Humano Reside en un Campo Unitario de Consciencia: Las Leyes
Divina”

■
■

Levinas:
Ética de
pertenencia .
Campo infinito
del Amor
Universal /
Espíritu

Watson – WCSI Copyright 2010 /
Traducido por: Opal Jones RN, BSN, MSN
Univ. de Panamá

Hildegard of Bingen 12thcentury

!11

Source: Caring/Compassion – 

Inner Truth; Beauty, Our Very Humanity
HM slide with permission

Watson – WCSI Copyright 2010 /

!12

HM slide 

with permission

Caritas Methodology/Modality: Heart Centered Coherence: Centering-Pausing-Breathing

Watson – WCSI Copyright 2010 /

!13

Watson copyright WCSI 2008
HM slide with permission

!14

HM slide with permission

Caritas/HeartField: Subtle Healing Environment
!15

Vista expandida
de la persona:

Luz, Energía,
Conciencia:
Conectividad
entre Mente/
Cuerpo/
Espíritu

 Conectividad
entre
El corazón y la
fuente
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido
por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá

Alex Grey ‘Sacred Mirror’

!16



Ciencia del Cuidado como Ciencia Sagrada
■

■
■

La ética de la "pertenencia" - Campoinfinito
de AMOR - Manteniendo la Divinidad de la
Humanidad - La gracia y la dignidad
Conectividad entre toda la - Cosmología
Relacional
Siendo Morada y alineada con el Infinito
Campo del Amor Universal
Watson – WCSI Copyright 2010 / Traducido
por: Opal Jones RN, BSN, MSN Univ. de
Panamá

!17

Aspectos Centrales: La Ciencia del Cuidado

Teoría del Cuidado Humanizado
■
■

■
■

■

Cuidado relacional:Fundamentada en lo
ético-moral –filosófico y guiada por valores
El cuidado básico: 10 factores de cuidado /
Procesos de Caritas – Cuidado centrado en el
Amor de corazón / La Compasión
Momento del cuidado transpersonal - El
Campo de Caritas
El cuidar como Conciencia-Energía Intencionalidad - la presencia humana
centrada en el corazón
Modalidades de cuidado y curación

May 2008
www.upcolorado.com...