Observaciones sobre los vietnamitas

“Estas mujeres son demasiado bonitas” (These women are too beautiful), decía un aparte en el libro que estaba ojeando. Por la formulación me pregunté si el autor fuera oriundo de Europa Sur-Orientalo Medio Oriente, donde suele ser común esa confusión en el uso de las palabras “mucho” y “demasiado”. Estaba sentado en el lobby del hotel Que Long en la ciudad Ho Chi Minh (anteriormente conocidocomo Saigon), esperando el carro que nos iba a llevar hacia el sur, al delta del río Mekong, y para pasar el tiempo estaba leyendo en el libro de huéspedes que allá se encontraba.

Para volver altexto que acababa de leer, debo admitir que comparto el entusiasmo expresado por su autor. Algo especial tienen las mujeres vietnamitas: esbeltas y con porte de realeza, facciones finas y una expresión deserenidad permanente, proyectan elegancia y gentileza. No parece importar cual es su posición u ocupación, si están caminando, andando en moto, trabajando un cultivo de arroz o lo que sea, siempre selucen. Al mismo tiempo sus ademanes modestos sugieren una ignorancia total del impacto que suelen tener, por lo menos entre hombres extranjeros, y me pregunto si es que los varones vietnamitas ¿nosaben apreciar esas cualidades? Parecería imposible...

Algún aprecio les tendrán los hombres vietnamitas, sin embargo, porque las relaciones entre los sexos en aquella sociedad parecen ser tanintensivas como variadas. La prostitución florece, por cuanto la demanda por mujeres que se dejan comprar parece ser de consideración, y las oportunidades para las mujeres avanzar en la sociedad parecenrelativamente limitadas. Además el concubinato tiene tradiciones en ese país, desde tiempos inmemoriales, igual como en toda la región del Lejano Oriente. En Viet Nam suele llamarse “arroz y pasta” lasituación de un hombre que tiene dos mujeres simultáneamente (la esposa es “arroz”, la concubina “pasta”). Ambos alimentos son absolutamente básicos en la dieta de los vietnamitas, lo que nos deja...