Ocalan Guerra Y Paz En El Kurdistan

La solución que yo propongo para la sociedad
turca es simple. Reivindicamos una nación democrática. No nos oponemos a la unidad del
Estado y la República. Nosotros aceptamos la
República, su estructura unitaria y su carácter
laico. Sin embargo, nosotros creemos que esta
República debe ser redefinida con el objetivo
de formar un estado democrático, un estado
que respete los derechos de losdiferentes pueblos y culturas existentes en su territorio. Sobre esta base, los kurdos tienen que poder ser
libres para organizarse de tal manera que su
idioma y su cultura puedan expresarse y que
puedan desarrollarse en los planos económico
y ecológico. Una realidad como esta permitiría a kurdos, turcos y otras culturas convivir
bajo el paraguas de una “Nación Democrática
de Turquía”. Esto solamenteseria posible, sin
embargo, a través de una constitución democrática y de un marco legal avanzado que
garantizara el respeto para las culturas minoritarias. Nuestra visión de una nación democrática no se
porel
banderas
o fronteras.
Guerra
y define
Paz en
Kurdistán

Abdullah Öcalan
Published by:
International Initiative
Freedom for Abdullah Ocalan – Peace in Kurdistan

International InitiativeAbdullah Ocalan:
Guerra y paz en el Kurdistán
Perspectivas para una solución política de la cuestión kurda
Primera edición 2008
© Abdullah Öcalan 2008
Editora:
International Initiative
Freedom for Abdullah Ocalan – Peace in Kurdistan
P.O. Box 100511
D-50445 Köln
www.freedom-for-ocalan.com
2

Guerra y Paz en el Kurdistán
Perspectivas para una solución política
de la cuestión kurda

Abdullah Öcalan

34

Índice

Prefacio
Etimología de las palabras kurdo y Kurdistán
La región de población kurda y el idioma kurdo
Un breve resumen de la historia kurda
Luchas por los recursos, guerra y terrorismo
de estado en Kurdistán
El colonialismo europeo y el dilema kurdo
Bases ideológicas de la represión colonial
y la política del poder en el Kurdistán
Negación y auto-negación
Asimilación
Religióny nacionalismo
Nacionalismo de clase media
La identidad kurda y la resistencia kurda
El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)
Breves apuntes sobre la historia de los orígenes del PKK
Las principales críticas
Nuevas posiciones estratégicas, filosóficas
y políticas del movimiento de liberación kurdo
La situación actual y sugerencias para una resolución

7
9
10
11
14
16
18
19
2021
22
24
26
26
28
31
38

5

6

Prefacio

El cotidiano en el Oriente Medio está marcado por numerosos
conflictos, los cuales suelen escapar a la comprensión occidental, puesto que tales conflictos parecen eludir el racionalismo y
la lógica del Occidente. Esto es igualmente cierto en el contexto
de la cuestión kurda, que representa uno de los conflictos más
complejos y violentos del Oriente Medio yque sigue a la espera
de una solución. Mientras no sean discutidas ampliamente todas sus dimensiones, el conflicto persistirá e incluso se agravará,
creando de esta manera problemas nuevos y de mayor repercusión. Las dimensiones histórica, económica y política de la cuestión kurda sobrepasan en gran medida el conflicto arabo-israelí,
el cual, en contraste con el conflicto kurdo, goza de laatención
pública internacional. El conocimiento acerca del conflicto kurdo
es limitado y, puesto que este se sucede en una de las regiones
más centrales de todo Oriente Medio, en cuanto a demografía e
importancia geoestratégica se refiere, este déficit de información
frecuentemente resulta en análisis superficiales y parciales de un
problema complejo.
Como la región de población kurda se encuentrarepartida entre los territorios actuales de árabes, persas y turcos, la cuestión
kurda ejerce una influencia determinante sobre una gran parte de
Oriente Medio.
Una solución para una sola parte de Kurdistán afectaría directamente a sus otras partes, así como a países vecinos. De la misma
manera, una situación de conflicto entre actores de un mismo
7

País puede tener efectos negativos para la...