Octavio Paz

Octavio Paz elige el título “Los hijos de la Malinche”, siguiendo la tendencia de los temas predilectos a lo largo des siglo XX que son aquellos de las culturas indígenas y del carácter nacional delos procesos históricos y culturales (Karagueorgou-Bastea: 2001, 227). A través de los mitos de su país, en esta ocasión este de Marina o Malinche *, Paz quiere dibujar el perfil de sus paisanos yanalizarlo remontándose a los lazos del pasado, siempre a través de su propia vista del creador comprometido y no de una manera claramente científica y neutral. Malinche es el símbolo de la “Chingada” ylos mexicanos son los hijos de una mujer india violada y traidora al mismo tiempo y de un padre “extraño” y violador. El peso de esta unión es insoportable para el fruto de un acto tan brutal que almismo tiempo crea vida, es algo tan contradictorio que no pueda evitar complicaciones graves como la profunda soledad y el machismo que caracterizan –según O.Paz- y torturan el ser mexicano, quieredecir el hijo de la Malinche. La mujer mexicana casi no existe, está reemplazada y casi anulada tomando solo el papel de esta madre violada y finalmente se habla del mexicano-hombre y el machismo de susociedad (Karagueorgou-Bastea: 2001, 242): “La mujer … es el Enigma… Es la imagen de la fecundidad, pero asimismo de la muerte. . […] La mujer es… El conocimiento que no poseeremos nunca, la suma denuestra definitiva ignorancia: el misterio supremo. […] ¿Quién es la Chingada? Ante todo, es la Madre. No una Madre de carne y hueso, sino una figura mítica… es la madre que ha sufrido, metafórica orealmente, la acción corrosiva e infamante implícita en el verbo que le da nombre. […] El chingón… la chingada… La relación entre ambos es violenta, determinada por el poder cínico del primero y laimpotencia de la otra.”

Octavio Paz hace una crítica social utilizando los procesos socio-culturales de “malinchismo”, que durante un largo periodo describe la entrega al extranjero. Al repudiar a la...