Odessa

Frederick

Forsyth











ODESSA




































CIRCULO DE LECTORES































A todos los reporteros de Prensa

NOTA DEL AUTOR

Es costumbre que quien ha escrito un libro d las gracias a los que le ayudaron a documentarse, en especial si el tema es difcil, y que, aldrselas, mencione sus nombres. A todos aquellos que, por poco que sea, me han ayudado a reunir la informacin que necesitaba para escribir Odessa, mi ms sincero agradecimiento; pero no dar sus nombres, por tres razones:

Algunos, antiguos miembros de la SS, no saban con quin hablaban, ni podan imaginar que lo que decan aparecera en un libro. Otros me pidieron que, al citar mis fuentes deinformacin sobre la SS, no los mencionara, y por lo que a otros respecta, la decisin de no dar sus nombres la he tomado por iniciativa propia, y ms en inters de ellos que en el mo.

F. F.

PROLOGO

La ODESSA a que se refiere el titulo no es la ciudad del sur de Rusia ni el municipio de los Estados Unidos. Es una palabra compuesta por seis siglas que, en alemn, significan: Organisation derehemaligen SS-Angehrigen, y en espaol: Organizacin de Antiguos Afiliados a la SS.

Como sabr la mayora de los lectores, la SS era el ejrcito dentro del Ejrcito, el estado dentro del Estado, ideado por Adolf Hitler y mandado por Heinrich Himmler, que, durante el rgimen nazi que gobern Alemania de 1933 a 1945, estaba encargado de misiones especiales. Tericamente, estas misiones tenan por objeto defender laseguridad del Tercer Reich, y en la prctica servan a la realizacin de las ambiciones de Hitler, que consistan en librar a Alemania y a Europa de los elementos que l consideraba indignos de vivir, en esclavizar a perpetuidad a las razas inferiores de las tierras eslavas y en exterminar a todos los judos, hombres, mujeres y nios, que hubiera en el Continente.
Para la ejecucin de estas misiones, laSS organiz y consum el asesinato de unos catorce millones de personas, es decir, seis millones de judos, cinco millones de rusos, dos millones de polacos, medio milln de gitanos y otro medio milln de individuos de extraccin diversa, entre los que se contaban—aunque casi nunca se habla de ellos—cerca de doscientos mil alemanes y austracos no judos. Estos eran desgraciados con taras mentales ofsicas y los llamados enemigos del Reich, a saber: comunistas, demcratas, liberales, escritores, periodistas y sacerdotes, hombres de conciencia que se expresaban con valenta y, ms adelante, oficiales del Ejrcito sospechosos de deslealtad a Hitler.
La SS hizo de las dos siglas de su nombre y del signo de los dos rayos de su estandarte, el smbolo de la abyeccin ms inhumana en la que jams haya cadoorganizacin alguna.
Cuando an no haba terminado la guerra, sus jefes superiores, comprendiendo que sta estaba perdida, y previendo el rigor con que los seres civilizados juzgaran sus actos cuando llegara la hora de rendir cuentas, se prepararon en secreto para desaparecer e iniciar una nueva vida, mientras el pueblo alemn tena qu asumir la responsabilidad de los crmenes perpetrados por los que seevadieron. Con tal fin, sacaron del pas, de contrabando, grandes contingentes de oro de la SS, que fueron depositados en cuentas bancarias numeradas, se expidieron falsos documentos de identidad y se abrieron vas de escape. Cuando, por fin, los aliados ocuparon Alemania, la mayora de los asesinos haba huido.
La organizacin que constituyeron para llevar a cabo la fuga era ODESSA. Una vez conseguidoel primer objetivo de los asesinos, o sea, huir a latitudes ms hospitalarias, la ambicin de estos hombres se increment. Muchos de ellos ni siquiera salieron de Alemania, y permanecieron emboscados con nombre y documentacin falsos, mientras gobernaban los aliados. Otros regresaron al cabo de algn tiempo, debidamente protegidos por una nueva identidad. Los ms altos jefes permanecieron en el...