Odonto

Universidad de San Carlos de Guatemala
Centro de aprendizaje de lenguas
CALUSAC














Trabajo Final

[pic]













Horario: Martes de 8:00 a 10:00




Guatemala 4 de Septiembre de 2012
Verbos Transitivos

|Xq’ehil |Eb’li Nake’k’uluk re li |Eb’ li nake’b’aanunk re li |Xxe’li xch’ool aatin li naxnumsi|
|| |k’anjel |li k’anjel |
| | |In | |
| | |AA | || | |X | |
|K |In |Qa | |
|X |At |Ee |Aatina|
|Nak |-- |E’x |Atesi |
|T |Oo | |Aalina |
|M |Ex |W |B’eeresi|
|Ch |E’ |Aaw |B’antyoxi |
| | |R | |
| | |Q ||
| | |Eer | |
| | |E’r | |

|Q’ |Nr |Nb’ |Xe’ |
|Ch |In |Aa|Kol |
|X |At |In |Tenq’a |
|X |In |Aww |Aatina |
|X |In |Aa |K’e |
|Nak |In |Aa |tzol |


Oraciones en Primera Persona

1. X in aa ra laa’at
2. nak in aa tzol laa’at3. Chinaawil
4. X in aa k’e
5. X in aaw aatina
6. Minaawil
7. x in e’x ra laa’ex
8. Tinaamesu
9. x in aaw asj laa’at
10. kinaawil laa’at
Oraciones en Segunda Persona

1. x at wil laa’in
2. tatqatoj
3. Xatintenq’a
4. matxsak’
5. nakatxtzol
6. Chate’ratesi
7. tatqatoj
8. tatink’am
9. nakatinra
10. xate’ril eb’a’an


Oraciones enTercera Persona


1. K’ayi
2. Atesi
3. X in kol
4. X wil
5. x wAalin
6. X waatin
7. x woka
8. x ril a’an
9. na r uk’ a’an
10. Ti x ra a’an



Eb’ li ak’ aatin
(Q’eqchi’ nivel 3)

|Aalinak |
| |
|Aalinank|
| |
|Aatinak, |
| |
|Aatinank, |
| |
|Ajsink, |
| |...