odontologia

CASO CLÍNICO
OSORIO G., DEMETRIO BARCHA A., DIAZ A. Y COVO E.

RETRATAMIENTO ENDODÓNTICO COMO PRIMERA ELECCIÓN
ANTE CIRUGÍA APICAL

Gisella Isabel Osorio Cabarcas*, Demetrio Alfonso Barcha Barreto*,
Antonio Diaz Caballero** y Eduardo Covo Morales***

RESUMEN
La terapia de conductos radiculares es el tratamiento de elección en el momento de preservar un órgano dentario,
arrojando en lamayoría de los casos resultados favorables. Sin embargo, existe una elevada incidencia de fracasos
debido al desconocimiento de muchos de los aspectos básicos y primordiales como son el diagnóstico, la morfología
dentaria, una buena instrumentación y obturación del sistema de conductos radiculares. El retratamiento endodóntico
es un éxito cuando el diente tratado desempeña correctamente sufunción y no presenta signos y síntomas como
dolor, inflamación, fístula persistente y radiográficamente no existan hallazgos significativos. Para los dientes que no
pueden ser adecuadamente tratados mediante tratamientos endodónticos convencionales la cirugía endodóntica es el
tratamiento de elección; el conocimiento de la anatomía y de los principios biológicos implicados en el tratamiento
de lostejidos duros y blandos, así como de los principios implicados en la cicatrización, resultan importantes para
determinar cuál sería la conducta a seguir ante el fracaso de un tratamiento endodóntico convencional. (Duazary
2009-II 147-153)
Palabras claves: Microorganismos, retratamiento, conducto radicular, cirugía endodóntica

ABSTRACT
The therapy of root canal is the treatment of election topreserve a dental organ, showing in the most of cases favorable results.
Nevertheless a high incidence of failures due to the ignorance of many of the basic and fundamental aspects exists such as
the diagnosis, the dental morphology, a good instrumentation and clogging of the system of radicular conduits. Endodontic
reprocessing is a success when the treated tooth performs its functioncorrectly and it does not present signs and symptoms
like pain, inflammation, persistent fistula and x-raily significant findings. According to the teeth that cannot suitably be treated
by means of conventional endodontic measures, the endodontic surgery is the election treatment; the knowledge of the
anatomy and the implied biological principles in the treatment of hard and soft tissues, as well as ofthe principles implied
in the healing, are important to determine the following step before the failure of a conventional endodontic treatment.
Keywords: Microorganisms, Retreatment, Root Canal, Endodontic Surgery

* Odontólogo Residente II semestre de Endodoncia Universidad de Cartagena
Ave.4 # 67-78 Cartagena, Bolívar, Colombia. Sur América
endogise07@hotmail.com
* Odontólogo Residente IVsemestre de Endodoncia Universidad de Cartagena
Kra 21 N° 29B- 56 Cartagena, Bolívar, Colombia. Sur América
demetriobar2@hotmail.com
** Odontólogo Universidad de Cartagena, Especialista en Periodoncia. Universidad Pontificia Javeriana, Magíster en Educación. Universidad del Norte. Candidato a Doctor
en Ciencias Biomédicas .Universidad de Cartagena. Docente Titular Facultad de OdontologíaUniversidad de Cartagena. Campus de la Salud Zaragocilla. Cartagena, Bolívar,
Colombia. Sur América. Correo electrónico antoniodiazc@yahoo.com
*** Odontólogo Universidad Javeriana, especialista en endodoncia Universidad Javeriana. Director Postgrado de Endodoncia. Profesor Titular Facultad de Odontología Universidad
de Cartagena. Campus de la Salud Zaragocilla. Cartagena, Bolívar, Colombia. SurAmérica. Correo electrónico ecovom@yahoo.com
RECIBIDO MAYO DE 2008

APROBADO MARZO DE 2009

Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud

147

RETRATAMIENTO ENDODÓNTICO COMO PRIMERA ELECCIÓN ANTE CIRUGÍA APICAL

INTRODUCCIÓN
En la actualidad la terapéutica de conductos radiculares
es el tratamiento de elección en el momento de
preservar un órgano dentario y en la mayoría de los
casos...