Odontologia

MAXILO-123; No. of Pages 5

ARTICLE IN PRESS
r e v e s p c i r o r a l m a x i l o f a c . 2 0 1 2;x x x(x x):xxx–xxx

Revista Española de

Cirugía Oral y Maxilofacial
www.elsevier.es/recom

Caso clínico

Angina de Ludwig. Reporte de 2 casos
Antonio Fabbio Gagliardi Lugo ∗ , María Gabriela Contreras Ravago, ˜ Ronar Alejandro Gudino Martinez y Rafael José Zeballos Peltrini
Serviciode Cirugía Bucal y Maxilofacial, Hospital General del Oeste «Dr. José Gregorio Hernández», Universidad Gran Mariscal de Ayacucho, Caracas, Venezuela

información del artículo
Historia del artículo: Recibido el 18 de julio de 2012 Aceptado el 8 de octubre de 2012 On-line el xxx Palabras clave: Angina de Ludwig Infección Procedimientos maxilofaciales Cirugía bucal

r e s u m e n
La angina deLudwig (AL) es una entidad patológica, odontogénica e infecciosa que representa una situación de emergencia en la Cirugía Bucal y Maxilofacial por comprometer la vida del paciente debido a una progresiva oclusión de la vía aérea, producto del avance de la infección hacia los espacios submandibulares, sublinguales y submental, lo que trae como consecuencia el colapso de la misma. En el presentetrabajo se hace una revisión de la literatura actualizada acerca de dicha entidad, origen, vías de diseminación, manejo terapéutico y posibles complicaciones. Se reportan 2 casos que acuden a Emergencias del Hospital General del Oeste «Dr. José Gregorio Hernández» (HGO) en Los Magallanes de Catia (Caracas, Venezuela) con diagnóstico de AL. Se presenta el manejo clínico y la relevancia del rol queadquiere el cirujano maxilofacial en el diagnóstico en aras de la preservación de la vida del paciente. © 2012 SECOM. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.

Ludwig’s angina: A report of two cases a b s t r a c t
Keywords: Ludwig’s Angina Infection Maxillofacial procedures Oral surgery Ludwig’s angina (LA) is an odontogenic infection, a pathological condition thatrepresents an emergency in Oral and Maxillofacial Surgery as it threatens the life of the patient, as it progressively obstructs the airway, due to the advance of the infection in the submandibular, sublingual and submental spaces. An updated review of the literature is presented here, including the management, treatment, origin, its transmission routes, the possible complications, as well as a report oftwo cases seen in the West General Hospital “Dr. José Gregorio Hernández” (HGO) in Los Magallanes de Catia (Caracas, Venezuela). The diagnosis of LA, clinical handling, and the relevance of the role played by the oral and maxillofacial surgeon in the diagnosis, in order to save the life of the patient, is also discussed. © 2012 SECOM. Published by Elsevier España, S.L. All rights reserved.Autor para correspondencia. Correo electrónico: Silverbolt86@gmail.com (A.F. Gagliardi Lugo). 1130-0558/$ – see front matter © 2012 SECOM. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados. http://dx.doi.org/10.1016/j.maxilo.2012.10.003
Cómo citar este artículo: Gagliardi Lugo AF, et al. Angina de Ludwig. Reporte de 2 casos. Rev Esp Cir Oral Maxilofac. 2012.http://dx.doi.org/10.1016/j.maxilo.2012.10.003

∗

MAXILO-123; No. of Pages 5

ARTICLE IN PRESS
r e v e s p c i r o r a l m a x i l o f a c . 2 0 1 2;x x x(x x):xxx–xxx

2

Introducción
Wilhelm Friedrich von Ludwig fue un médico cirujano y obstetra que nació el 16 de septiembre de 1790 en Uhlbach (Alemania), estudió Medicina en su país y por su excelencia llegó a ser el médico personal del Rey Frederick I deWurttemberg y de la familia real, lo que lo llevó a alcanzar mucho prestigio tanto en lo científico como en lo social; en 1836 describe por primera vez una rara enfermedad que asfixiaba al paciente hasta la muerte. Su descripción fue tan precisa que incluso en el presente se dice que nadie la ha descrito tan perfectamente1–3 . Se desconocía la causa bacteriana de la enfermedad, por lo tanto,...