odontologo

Fecha de recepción septiembre 30 de 2009. Fecha de aceptación octubre 14 de 2009

PREVALENCIA DE HALLAZGOS EN RADIOGRAFÍAS PANORÁMICAS DE RUTINA
PREVALENCE OF FINDINGS IN PANORAMIC RADIOGRAPHS ROUTINE

Olga Aguilar1, Clara Gallego2, Angélica María Iriarte Agudelo3, Sebastián Quintero4

RESUMEN
Las radiografías panorámicas, en combinación con un examen clínico, se utilizan habitualmentecomo una ayuda para el diagnóstico y el
tratamiento de los pacientes que requieren de una atención odontológica. El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de hallazgos incidentales y sus características en radiografías panorámicas realizadas en pacientes atendidos en un centro radiológico de Medellín
durante el 2008 y el 2009. Un total de 228 radiografías estándar fueronanalizadas. La muestra fue recogida los lunes, miércoles y viernes
durante el periodo mencionado. Para este análisis los investigadores fueron calibrados previamente por el radiólogo del centro de ayudas
diagnósticas. De las 228 radiografías evaluadas, 219 (96%) presentaron algún tipo de alteración o patología, predominado más alteraciones
de seno maxilar, con un 56%, seguidas de cornetes hipertróficos,con un 52%, séptum nasal desviado, con un 42%, y alteraciones dentales,
presentando mayor frecuencia las alteraciones de posición y estructura con 53,5% y 35,5%, respectivamente. Con este estudio se puede
concluir que al analizar una radiografía panorámica se encuentra una alta posibilidad de detectar anomalías y patologías tempranamente
que en algunos casos no se evidencian clínicamente, asícomo la importancia de seguir un protocolo durante la realización de examen
radiográfico para que el profesional no omita ninguna estructura o zona evidenciadas en la radiografía, con un conocimiento amplio de la
normalidad de las estructuras que permita detectar algún tipo de alteración con facilidad.
Palabras clave: radiografías panorámicas de rutina, alteraciones, patologías

ABSTRACTPanoramic radiographs, combined with clinical examinations, are commonly used as an aid to diagnosis and treatment of patients who
require dental care. The aim of this study was to determine the prevalence of incidental findings and their characteristics in panoramic
radiographs performed in patients treated at a radiology center of the city of Medellín in 2008 and 2009. A total of 228 analyzedstandard
radiographs obtained on Mondays, Wednesdays and Fridays during the years 2008 and 2009, these were analyzed by researchers who were
previously calibrated by the radiologist’s diagnostic aid center. Of the 228 radiographs evaluated 219 (96%) had some kind of disturbance
or pathology, dominated most sinus disorders with 56%, followed by 52% hypertrophic turbinates, deviated nasal septum with42% and
more frequent dental alterations the position and structure of 53.5% and 35.5% respectively. With this study we can conclude that the
clinical staff to analyze a panoramic radiograph should be aware of the possibility of early detect abnormalities and diseases that in some
cases, no clinical evidence it is also necessary to note that during the performance review Radiographic theprofessional should follow
a protocol to not ignore any structure or area evident in the radiograph, it knew of the normality of the structures to allow any type of
abnormality detected easily.
Keywords: panoramic radiography routine alterations, pathologies

1

Radióloga maxilofacial. Docente. Investigadora. Universidad Cooperativa de Colombia, seccional Medellín. Correo electrónico:olaguilar@imagenesyespecialistas.com

2

Odontóloga, Especialista en Salud Pública. Docente, Universidad Cooperativa de Colombia, seccional Medellín. Asesora Metodológica. Correo electrónico: arilig@hotmail.com.cl

3

Estudiante Odontología, Universidad Cooperativa de Colombia, seccional Medellín. Correo electrónico: angel.261085@hotmail.com

4

Estudiante Odontología, Universidad Cooperativa...