Ohsas 18001

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ASSESSMENT SERIES
OHSAS 18001:1999
Occupational health and safety management systems — Specification
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional — Especificación
Traducción libre

OHSAS 18001:1999
Prólogo
Esta especificación de la serie de evaluación de la seguridad y salud ocupacional - Occupational Health and Safety Assessment Series (OHSAS) - es eldocumento que acompaña a la OHSAS 18002 - Directrices para la Implementación de la OHSAS 18001, fueron desarrolladas en respuesta a la urgente demanda de los clientes por una norma reconocida para sistemas de gestión de seguridad y salud ocupacional, en base a la cual las organizaciones puedan ser evaluadas y certificadas.
La OHSAS 18001 fue desarrollada para que fuera compatible con la norma desistemas de gestión ISO 9001:1994 (Calidad) e ISO 14001:1996 (Medio Ambiente), de modo de facilitar en las organizaciones, la integración de los sistemas de gestión de calidad, ambiental y de seguridad y salud ocupacional, si es que ellas así lo desean.
Esta especificación OHSAS, será revisada o modificada cuando se considere apropiado. Las revisiones se realizarán cuando sean publicadas nuevasediciones de la ISO 9001 o de la ISO 14001, para asegurarse de que se mantiene su compatibilidad.
Esta especificación OHSAS, será retirada de la circulación en la medida que se publique una norma internacional equivalente.
Para Gran Bretaña:
La BSI - OHSAS 18001 no es una norma británica;
La BSI - OHSAS 18001 será retirada de circulación cuando se publique una norma británica equivalente;
La BSI - OHSAS18001 es publicada por la BSI quien es su propietario y tiene todos los derechos de autoría.
El proceso de desarrollo utilizado por la OHSAS 18001 está abierto a otros patrocinadores que deseen producir, en asociación con la BSI, tipos similares de documentos, siempre que estos patrocinadores estén dispuestos a atender las condiciones que establece la BSI para tales documentos.
Reconocimientos
LaOHSAS 18001 fue desarrollada con la participación de las siguientes organizaciones:
National Standards Authority of Ireland
South African Bureau of Standards
British Standards Institution
Bureau Veritas Quality International
Det Norske Veritas
Lloyds Register Quality Assurance
National Quality Assurance
SFS Certification
SGS Yarsley International Certification Services
Asociación Españolade Normalización y Certificación
International Safety Mangement Organisation Ltd.
Standards and Industry Research Institute of Malaysia (Quality Assurance Services)
International Certification Services
Publicaciones consultadas durante el desarrollo de esta norma OHSAS
1. BS 8800:1996 Guide to occupational health and safety management systems
2. Technical Report NPR 5001:1997 Guide to anoccupational health and safety management system
3. SGS & ISMOL ISA 2000:1997 Requirements for Safety and Health Management Systems
4. BVQI SafetyCert: Occupational Safety and Health Management Standard
5. DNV Standard for Certification of Occupational Health and Safety Management Systems (OHSMS):1997
6. Draft NSAI SR 320 Recommendation for an Occupational Health and Safety (OH and S) ManagementSystem
7. Draft AS/NZ 4801 Occupational health and safety management systems — Specification with guidance for use
8. Draft BSI PAS 088 Occupational health and safety management systems
9. UNE 81900 series of pre-standards on the prevention of occupational risks.
10. Draft LRQA SMS 8800 Health & safety management systems assessment criteria
11. OHSAS 18001 will supersede some of thesereferenced documents.
12. OHSAS 18001 maintains a high level of compatibility with, and technical equivalence to UNE 81900.
1. Alcance Esta serie de Especificaciones de Evaluación de la Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety OHSAS) entrega los requisitos para un sistema de gestión de Seguridad y Salud Ocupacional (SSO), de forma de habilitar a una organización para controlar sus...